這次沒有笑點,是這樣的
我在學習日語,由於還算有一點點的程度,所以身邊的朋友有日文疑問會問我
其實問什麼
「吃飯」
「你好」
「我肚子餓」之類的是很基本常遇到的
可是有些人真的很奇怪,知道我學日文後,會問
「欸欸!!A片裡面問你這樣爽不爽,要怎麼說啊?」諸如此類的色情用語
問的人真的不少...
我說我不會還會被質疑:「你不是日語不錯?而且在那邊住過?」
一臉你好弱喔的表情~
媽咧!!
我怎麼可能無聊去學「口交」「口爆」「顏射」「按摩棒」這類的日文啊!!
最近我朋友傳LINE問我...
「你甲賽長大的」怎麼說....
="=
我還是認真的翻譯完了,他回:
「怎麼那麼長?很難罵人耶,濃縮一點!那餵你吃屎好了...」
今天最新的
剛才我有個在紐西蘭長大的朋友FB訊息我
「傻交」日文怎麼講??
我想他是要問「撒嬌」吧?
可是他中文也很爛,所以我問他的時候,他也回答不出來....
你們可以問一點正常的東西嗎??
我求求你啊!!! T口T