[無言] 寫這東西的人你母語不是中文吧? wow8228 PTT批踢踢實業坊

作者: wow8228 (wow8228) 2013-10-20 14:16:26

今天等公車時，看到站牌上這樣的告示
(雖然過期了)
http://ppt.cc/2yrA
......看來我們對中文使用的概念歧異極大
到底是哪個天才會用這種方式表達班次減少拉

作者: kevinjeng (Mr.Kai) 0000-00-00 00:00:00

我不懂問題在哪裡?

作者: fly74 0000-00-00 00:00:00

試辦調降服務水準 ?

作者: kevinjeng (Mr.Kai) 0000-00-00 00:00:00

去巴士版看一下吧，公運處發布的公文都是這樣......

作者: CKTH (－Ｎ－) 0000-00-00 00:00:00

調降服務水準... 司機會很兇的意思？　XD

作者: michellehsie (小蜜) 0000-00-00 00:00:00

要減班當然是調降水準啊，有什麼不對嗎？

繼續閱讀