[聽錯] 小丸子??小王子??

作者: liuhsiaotung (Emiliulah)   2013-10-28 23:43:58
==========================================================================
這是發生在愛美麗還在那間不會打烊的書店服務台打工的日子
不會打烊的書店往往有很多陸客還有香港來的捧油
有一天有兩位香港婦女走向服務台,要詢問書籍的位置
港婦:請問你們有沒有小丸子的書?
愛美麗:你是要小丸子的書嗎?還是漫畫?DVD?
港婦:書!
愛美麗:請稍等一下(查詢電腦),不好意思,小丸子我們只有卡通DVD在兒童館,
    沒有書耶!沒有出成一本像是故事書那樣的...
港婦:沒可能呀!小丸子好有名的!是法(一定要念三聲)國
   好有名的書來的
愛美麗:(晴天霹靂)你們是說"小王子"嗎?little prince?"休往吉"(模擬廣東話發音)???
當然香港的捧油順利得找到了小王子
其實書店裡面的妖魔鬼怪真的很多
在服務台每天都有新鮮事
除了面對客人奇怪的問題,莫名的堅持
偶爾還要撿撿掉在地上的內褲
生活過得很是繽紛呀!!!
作者: Huhaha (呼哈哈)   0000-00-00 00:00:00
推休往吉! 撿內褲也太繽紛了 怎麼會有內褲!
作者: jpdawa (豆乳)   0000-00-00 00:00:00
告訴我內褲怎麼來的!!
作者: aa182201 (顆顆)   0000-00-00 00:00:00
原汁原味的內褲
作者: smallay7 (ay7)   0000-00-00 00:00:00
內褲!!!??哈哈哈哈哈
作者: ibanez7v (子虛)   0000-00-00 00:00:00
內褲呢?!?!?!?!?!!?!?!?(敲碗
作者: popeyewowo (紅塵阡陌)   0000-00-00 00:00:00
香港朋友如果要講小丸子,應該會變成小遠子
作者: monnee (monnee)   0000-00-00 00:00:00
香港的朋友會講小丸子,去台灣我講廣東話也太北七
作者: Suwing (薯穎)   0000-00-00 00:00:00
wan 跟wang 的分別?
作者: filexchang (OFDMA)   0000-00-00 00:00:00
之前我媽在某飯局經朋友介紹聽說新店中正路上有家麵包
作者: filexchang (OFDMA)   0000-00-00 00:00:00
叫小丸子...想說回家路上會稍微繞一下會經過 妹沒 想
作者: filexchang (OFDMA)   0000-00-00 00:00:00
其實叫小王子...那陣子我們大概瘋狂吃了幾個禮拜
作者: strayinparis (懸念)   0000-00-00 00:00:00
後來那家改叫國王了!(是真的...國王烘焙)
作者: dcfc (必須橫渡大西洋的遠方)   0000-00-00 00:00:00
樓上XDDD
作者: filexchang (OFDMA)   0000-00-00 00:00:00
是哦 一陣子沒去 不清楚...不過國王派好吃...
作者: filexchang (OFDMA)   0000-00-00 00:00:00
我記得老闆好像很大方 常常在店內開試吃大會
作者: filexchang (OFDMA)   0000-00-00 00:00:00
原本的國王駕崩了嗎...
作者: bravow95104 (Kendle)   0000-00-00 00:00:00
崩了...
作者: tncshes86229 (蔥)   0000-00-00 00:00:00
推文太好笑了XD
作者: linijay (Ajay)   0000-00-00 00:00:00
最好是休往吉人家聽得懂 XD
作者: skyline10020 (老雨)   0000-00-00 00:00:00
休往吉??這發音有夠像燒麻糬...(台語
作者: morphyster ( ̄ ^  ̄)   0000-00-00 00:00:00
等一下......掉在地上的內褲是怎麼回事...太誇張了
作者: alan1943 (艾倫消失的舊時光)   0000-00-00 00:00:00
掉在地上的內褲聽起來好像很愉悅
作者: ai1106love (人鬼)   0000-00-00 00:00:00
燒麻糬!!!
作者: lightpisces (賴打‧魚)   0000-00-00 00:00:00
等等 我好像看到什麼不得了的東西掉在地板上了
作者: ericjc ( )   0000-00-00 00:00:00
櫻桃睾丸子
作者: prettysasa (獅子頭)   0000-00-00 00:00:00
有內幕
作者: luckygeo (名蒸蛋蚵男)   0000-00-00 00:00:00
為什麼會有掉在地上的內褲
作者: sillywhoever (I love God)   0000-00-00 00:00:00
內褲偷夾在書裡!?那來源呢!??(激動)
作者: Innus (Innus)   0000-00-00 00:00:00
休往吉整個戳中我笑點,笑死了
作者: roffyo (睡獅)   0000-00-00 00:00:00
休往吉怎麼有點像蕭煌奇
作者: JamesLan (James Liao)   0000-00-00 00:00:00
為什麼有內褲??樓下掉的嗎??
作者: viracheer (Vira)   0000-00-00 00:00:00
看到修往吉笑了XD
作者: EwanMcgregor (伊旺麥奎格)   0000-00-00 00:00:00
被休往吉笑死XDDD 想知道香港人聽到的反應XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com