[聽錯] 菲律賓外勞的<水餃> daniel850910 PTT批踢踢實業坊

[聽錯] 菲律賓外勞的<水餃>

作者: daniel850910 2013-11-11 21:48:03

由於外婆住在恆春,所以平常說話都說台語,因為外婆身體不是很好,所以請了一個菲國外勞來照顧她,由於菲國外勞第一次來台灣,中文都不會說了,更何況是非常複雜的台語
事情就發生在前幾天中午,菲國外勞就問外婆,中午我們吃水餃
我外婆就非常生氣的說(以下為台語),尼是每甲蝦米"衰小",尼賣甲"衰小"尼尬置吃,瓦扎沒愛甲"衰小"
國語大概是,你是要吃什麼"水餃",你要吃"水餃"你自己吃,我才不要吃"水餃"
笨板的第一PO

作者: dolce124 (dolce) 2012-01-11 22:04:00

哈哈哈

作者: dreamning93 (天天) 2012-01-11 22:36:00

不知道菲勞知不知道何謂 "衰小"XDD

作者: daniel850910 2012-01-11 22:39:00

他不知道啊!被罵得莫名其妙XD

作者: hauing1223 (Ing) 2012-01-11 23:00:00

好有畫面XDDDD

作者: onlybubble (神鬼之肥宅大帝) 2012-01-12 04:34:00

阿罵怒噓水餃瑪麗

繼續閱讀

[聽錯] 朋友家借住一晚eric7925 [無言] 宗曰burtsbee0728 [眼殘] 考試是三個小,我只知道創意goodbearking [眼殘] 近視真的頗為困擾的...maple4 [無言] 妹妹的梳子coco8356 長頸鹿幾隻腳?az2648 [大哭] 搭訕學妹godde [聽錯] 同學別走，完全是一場誤會dudeboy [無言] 唉男人.........hugoka [無言] 都是襯衫惹的禍TIN815038