[聽錯] 英文歌夾雜中文歌詞 breathair PTT批踢踢實業坊

[聽錯] 英文歌夾雜中文歌詞

作者: breathair (混口飯吃) 2013-12-04 09:31:11

上個禮拜載老婆去內湖的夏慕尼吃晚餐
車子裡聽著ICRT播放的歌曲
breathair: 哎，這首歌到底是英文歌還是中文歌啊? 怎麼覺的有中文有英文
老婆：英文歌吧...
breathair: 不對啊，你聽，他是不是在唱"我不知道"
老婆：真的耶，不過其它的歌詞聽起來是英文
breathair: 哈，應該是老外英文歌夾雜中文歌詞，就好像我們的中文歌有英文一樣吧
老婆：對耶，而且他的"我不知道"聽起來有外國口音
breathair: 妳聽，又重覆了，歌詞應該是"哇嘛不豬道"，哈哈哈
........
結果回家查了一下這首歌
大家聽聽看是不是跟我一樣耳殘?
http://tinyurl.com/k5mjqj5

作者: owoQAQ (癢˙好吃) 2013-02-04 09:43:00

啊我不知道~~~~真的好像

作者: musez ( ) 2013-02-04 10:39:00

超像的哈哈哈哈

作者: Frog501 (叭叭噗) 2013-02-04 10:47:00

皮歪哩皮歪哩啊我不知道，真的好像!!!!!

作者: whli0102 (漢漢) 2013-02-04 10:53:00

阿嫲不知道～膿的味道～～～皮歪你皮歪你皮歪你～

作者: metallolita (Baby) 2013-02-04 12:37:00

不過要是真的是要唱中文這歌詞也好好笑

作者: KTWei (KTWei) 2013-02-04 13:25:00

超像XDDDDDDD

作者: henry77228 (亨利) 2013-02-04 17:10:00

比較像阿嬤不知道~XDDDDD

作者: smallay7 (ay7) 2013-02-05 10:19:00

好像哈哈哈哈哈哈哈

作者: skymoof (于呱) 2013-02-05 15:40:00

平滑肌~平滑肌~

作者: hp0731bc (過境嗑蘋果) 2013-02-05 22:50:00

哈哈哈超像

作者: evilplayer (孤伶刀八荒無盡) 2013-02-06 16:13:00

繼續閱讀

[大哭] 誰買麵包jimmy60204 [無言]關於誤解別人那件小事..Happy890211 Re: [無言] 我一直以為手機發文有p幣tripleaAAA [童年] 說好的送去動物園呢？steff [無言] 你到底怎麼了…cat770325 [無言] 不給用也不要這樣..shelly82311 [無言] 重量包你懂不懂vince1220 [眼殘] 找錯錢yoyo3985 [無言] 第56頁的第5句singarst [問卷] (打烊啦)女生劈腿有甚麼徵兆？kria5304