第一次發文
手機排版見諒~
原po現在是在一家醫院實習的護理系學生
待的這個病房有ㄧ床從越南來的病人阿公
由他越南兒子照顧著
但是他不會講中文也不會英文，所以平常學姐們和他兒子溝通都是中英文夾雜配上比手畫腳 。
一天
學姐請我去問兒子說阿公最後一次灌奶是什麼時候
我走過去開始用緩慢的英文問他
What the last time drink milk (比著阿公亂講一通
結果越南兒子聽不懂就咚咚的跑去找隔壁房的外傭來當翻譯
外傭來了後我開始重複剛剛所講的ꀊ
What the last time he drink milk再搭配上灌牛奶的動作大概有五遍，結果這個外庸還是不懂阿！！！
終於 他慢慢的和我說
"你可以說中文....我聽不懂英文"
當下真的覺得糗斃了開始一直笑...
他不就是兒子找來的翻譯嗎
就是會講中文也會講越南話阿！！！
後來和同學講這件事
同學：你白痴喔幹嘛和他說英文
我：我以為他是菲律賓人.....
同學：.....
越南人會找菲律賓人來當翻譯嗎...?
嗚嗚真的是腦子有洞逆
希望剩下一個月的實習能好好過完~