作者:
sonnybs (大羊)
2014-01-10 21:54:05原po腸胃炎剛痊癒
今天中午興沖沖的到一家頗負盛名的麵店想買碗熱騰騰的麵
(踏進店門)
老闆娘:要什麼?
原po:餛飩麵帶走,謝謝。
老闆娘:什麼餛飩?
原po:(疑惑)(以為老闆娘沒聽清楚) 一碗餛飩麵帶走,謝謝。
老闆娘:(有點不耐煩) 什麼餛飩阿?
原po:(更加疑惑) 一碗餛~飩~麵~帶走,謝謝。
老闆娘:(眼冒火光,嗓門拉大) 阿是什麼餛飩阿???
原po又疑惑又害怕有點不知道怎麼辦,此時瞥了一眼掛在牆上的菜單
上面寫著
「蝦肉餛飩麵 75 菜肉餛飩麵 65」
於是尷尬又支支吾吾的說:「呃...一碗菜...菜...菜肉餛飩麵帶走,謝謝。」
麵一好就快速衝出麵店落跑。
所以教訓是以後點餐前一定要看清楚菜單嗎...?
以下是原po 期末報告的問卷,時間有點緊迫,請大家踴躍幫忙:
http://tinyurl.com/k8vxrzc
因為研究限制,限「非英語系的大學生,對翻譯有興趣者」填答
填完麻煩推個文,前50位每人稅前150P幣
非常非常感謝!!!
作者: dongdong0704 (轉捩點) 2014-01-10 22:08:00
已畢業沒辦法幫你.....
作者:
q0a2z2w8 (q0a2z2w8)
2014-01-10 22:12:00Done
作者: a880753130 (Alice) 2014-01-10 22:13:00
done~
作者:
tfhkrt (別GA惹)
2014-01-10 22:16:00Done
作者: orz811219 2014-01-10 22:28:00
done
作者: bw91503 (班傑明) 2014-01-10 22:33:00
Done
作者:
HITTEN (.)
2014-01-10 22:35:00done
作者:
ABone 2014-01-10 22:37:00done
作者: iamyue (月餅自掛東南枝) 2014-01-10 22:40:00
done
作者: ptthoshi (ㄙ口) 2014-01-10 22:43:00
DONE
作者:
liumang (Liumang)
2014-01-10 22:45:00盪
作者:
Cm048 2014-01-10 22:53:00Done
作者: CindyMin (xiaomin) 2014-01-10 22:56:00
done
作者: stupideric (CHU) 2014-01-10 23:10:00
done
作者: locking15 (吃不胖) 2014-01-10 23:19:00
done
作者:
sweety08 (你更多了~吧~)
2014-01-10 23:23:00done
作者: cisry (cirsy) 2014-01-10 23:23:00
done.
作者: alashih (阿斯) 2014-01-10 23:32:00
done
作者:
sanmau (散帽)
2014-01-10 23:34:00done
作者: style000 (宅陳) 2014-01-10 23:37:00
done
作者:
leejy (小玉)
2014-01-10 23:42:00done
作者:
DaneiLJ (鍵盤鄉民)
2014-01-10 23:43:00Done
作者: ysm1818 (小明) 2014-01-10 23:49:00
Done
作者:
Aragorn (亞拉岡是你?)
2014-01-10 23:49:00done
作者:
angdafa (安安你是安安嗎)
2014-01-10 23:52:00DONE
作者: leonore1 (筱蓉) 2014-01-10 23:54:00
done
作者:
VVUVV (楊の桃)
2014-01-10 23:55:00done
作者: SonyF800 (索尼F800) 2014-01-10 23:56:00
done
作者: grayeagle (藍色紫陽花) 2014-01-10 23:58:00
Done.
作者:
SBH3 2014-01-11 00:00:00done
作者: my77snoopy (7777777) 2014-01-11 00:07:00
done
作者: IWNS 2014-01-11 00:10:00
Done
作者: jackysai (ジャッキー) 2014-01-11 00:14:00
done
作者: RFdream 2014-01-11 00:18:00
done
作者:
Mood10207 (å¤å•¦å•¦å•¦å•¦)
2014-01-11 01:14:00done
作者:
dumbo426 (妳想好再跟我說)
2014-01-11 02:15:00done
作者: dalamin (銘) 2014-01-11 06:23:00
done
作者: seajj 2014-01-11 12:23:00
done
作者:
einsam (藍)
2014-01-11 17:17:00Done
作者:
Aragorn (亞拉岡是你?)
2014-01-11 22:12:00收到了謝謝:)))
作者:
kiba226 (小赤)
2014-01-12 04:28:00Done