[聽錯] 我媽詮釋的臺灣國英語 Jumbodin PTT批踢踢實業坊

作者: Jumbodin (Jumbo丁) 2014-02-10 23:51:12

（手機排版敬請見諒）
某天早晨，我們這一家尋找早餐的路上，
我媽：我要吃那個燒(臺)的！
( 註，燒的臺語音同"修")
我：媽，妳剛才那句的意思是
"妳要吃那個肩膀 !"

作者: Hans14 (沉默反對派) 2014-02-11 00:11:00

XDD

作者: s8757042 (海邊的卡夫卡) 2014-02-11 00:16:00

嘴角失守

作者: kkboxbox (森上友前) 2014-02-11 00:35:00

哈哈哈

作者: alexgame01 (愛吃貓的魚) 2014-02-11 00:38:00

所以是要吃啥XD

作者: honeybb1574 (椰子) 2014-02-11 01:49:00

哈哈後勁很強

作者: md19970329 (溫柔的藍色潮汐) 2014-02-11 16:04:00

修的XDDDDDDDD

作者: amymayyam (實驗室缺模擬= =) 2014-02-11 22:28:00

挖星因阿ㄟ挖攏災！系"修ㄟ"

作者: i9100 (i9100) 2014-03-24 10:16:00

我要吃那個『咖搭』

繼續閱讀