Fw: [問題] 王牌大律師 sweetgina PTT批踢踢實業坊

Fw: [問題] 王牌大律師

作者: sweetgina (蜜蜜) 2014-02-12 23:28:02

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1I-ugInF ]
作者: sweetgina (蜜蜜) 看板: Japandrama
標題: [問題] 王牌大律師
時間: Wed Feb 12 22:51:57 2014
我是個是日文白痴
想請問
每次影片結束之後都有個聲音喊出力溝汗XDDDDDDD
因為覺得發音很好笑很有power！！！
但是不知道意思，也不知道從何查起~
所以鼓起勇氣來問問
謝謝大家。

作者: setsuna293 (克利) 2014-02-12 22:52:00

就是片名legal high啊

作者: lovingyou (加油) 2014-02-12 22:54:00

王牌大律師是緯來取的名~原名Legal High

作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2014-02-12 22:54:00

XDDDDDDDDDDDDD

作者: sonnyissonny (sonny) 2014-02-12 22:56:00

本末倒置了XDDD 這戲名字就是叫Legal High啦XDD

作者: sweetgina (蜜蜜) 2014-02-12 22:56:00

好丟臉XDDDDDDDDDDDD

作者: dtdon1699 (赤羽大人) 2014-02-12 22:56:00

日本人的發音XDDD

作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2014-02-12 23:00:00

其實不是日本人發音耶，日本人發音會變哩嘎—嚕嗨

作者: lovegogi (Lovelyz Hi) 2014-02-12 23:00:00

太依靠字幕組...XD（逃）

作者: sweetgina (蜜蜜) 2014-02-12 23:00:00

謝謝大家，好像問了一個笨問題QQ

作者: kuo8880333 (潮州金城武) 2014-02-12 23:01:00

好可愛XDDDDD

作者: sweetgina (蜜蜜) 2014-02-12 23:01:00

真的完全靠字幕組啊QAQ"

作者: ha0118 (啾咪^.<) 2014-02-12 23:03:00

力溝嗨

作者: swallowcc (guest) 2014-02-12 23:04:00

李~狗~海~~~~~~

作者: setsuna293 (克利) 2014-02-12 23:05:00

(我跟著樓上的翻譯念了一次)翻成中文好~好~笑XDDDDD

作者: momogi1105 (桃園北川景子) 2014-02-12 23:12:00

我都跟男友說 "你夠嗨"XDDD

作者: linisthebest (Chen16) 2014-02-12 23:15:00

我走到笨版了嗎 XDDDDDD

作者: sunflowerakk 2014-02-12 23:21:00

對不起我笑了原PO好可愛XDDDDDDDDDDDDDD

作者: sweetgina (蜜蜜) 2014-02-12 23:25:00

發文成就兩次首PO？！...T^T

作者: sweetgina (蜜蜜) 2014-02-12 23:26:00

很期待地點進來看推文，結果我自己也笑翻了............

繼續閱讀

[聽錯] 一起睡也太害羞tgspring [無言] 話不是這麼說的吧...zxcz654 [健忘] 現在幾點???Mayday0109 [童年] 大摳耶罵罵號fay88 [無言] 爸爸你還是說中文吧waiting03321 [恍神]飆風亞太ji3941l31o4 [大哭] FB沒有生日文a22525740 [白痴]梅子不見了!hermione0814 [大哭] 紅包飛了vivifm [眼殘] 難吸收的身體乳液r401912400