作者:
ueyfn (又)
2014-02-27 16:27:07剛剛在八卦板看到臺北被評選為世界前26最適合獨自旅遊的國家,
其中一個原因是人很友善,樂於幫助別人,
讓我想到某次硬著頭皮跟外國人應答的經驗。
我的英文從小就非常爛,
可能是幼稚園外籍老師帶給我的陰影讓我非常討厭英文
但簡單的英文勉強還是可以的
大學時有次在臺北地下街遇到一個外國人,
他把我攔下來問我會不會說英文?
心想他應該是要問路吧?
臺北火車站地下簡直像迷宮似的,
如果不是常走會搞不清楚方向。
於是我癡心想憑藉著簡單的turn right, left, go straight 還有follow me
來解救可憐迷路的外國人
就回答他I can speak a little English
沒想到他就像機關槍一樣說了起來,
我怎麼也掌握不到任何的地名或交通工具稱呼
只掌握到一個j開頭的音,就重複了一次
他說yes, this is my name.
我心想問路你告訴我名字幹嘛?
後來他竟然問我名字,
又講了一連串我聽不懂的話
可能發現我一次他溝通不良,開始懷疑眼前這人英文程度多差吧
他就問我Are you high school student?
我回答No, I am a university student.
結果他說了一句我一輩子也忘不了的話
"Your English is bad."
(bad還加重音)
為什麼我只是好心想幫忙外國人要被外國人羞辱
誰叫你這麼沒眼光要來搭訕我啊!
於是我決定再也不幫助外國人了QAQ
作者:
retawaet (retawaet)
2014-02-27 16:44:00回他 your Chinese is like a shit.
作者: andylin8707 (新垣是我的) 2014-02-27 17:44:00
推1樓
作者:
soarcher (magic2u)
2014-02-27 17:49:00推一樓
作者: littletung (我是新手) 2014-02-27 18:05:00
一樓哈哈哈哈哈哈
作者:
timo2013 (HellWei)
2014-02-27 18:06:00一樓超猛阿XDDD
作者: mimimaker (The love U save) 2014-02-27 18:11:00
一樓好強，哈哈哈哈。
作者:
cw95318 (黎)
2014-02-27 18:12:00推一樓XDDD
bullshit比較猛 順便回他Kiss my ass you bitch
作者:
yvmi (鞭策自己社社長)
2014-02-27 18:36:00XDDDDDDDDDD
作者:
liyuoh (皇帝-李後主)
2014-02-27 18:43:00推一樓 自己不會說當地語言
作者:
kthang (小高)
2014-02-27 18:52:00沒記錯的話你回答的can是多餘的0.0
作者:
e8672596 (Berdy)
2014-02-27 19:04:00奇怪 在台灣為啥還要逼我們說英文= = 沒禮貌的外國人
作者:
ueyfn (又)
2014-02-27 19:05:00我英文真的很爛QQ我板上另一篇就可以看出來了,只是沒想到要如此被外國人羞辱...只是想當好心臺灣人也錯了嗎n뀧
作者:
byline (科科科科科科科科科科科)
2014-02-27 19:21:00推一樓,溝通不良不是本地人的錯!
作者:
byline (科科科科科科科科科科科)
2014-02-27 19:23:00不動當地語言可以預先準備字卡或帶翻譯機懂
作者:
Shelin (夜空)
2014-02-27 19:24:00推一樓
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-02-27 19:30:00其實不加like更直接吧
作者: kw4415 2014-02-27 19:37:00
推一樓！
作者:
silosilo (silosilo)
2014-02-27 19:40:00他只是想搭訕女生吧！我也在捷運遇過
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-02-27 19:40:00或者可以問他: are you a typical of your people?
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-02-27 19:41:00person
作者:
patear (patear)
2014-02-27 19:46:00下次回他 "Your Chinese is bad"(記得加重音)
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2014-02-27 19:57:00我怎麼記得形容語言差是用 poor！！！
作者: sometimemiss (Coffy) 2014-02-27 20:04:00
推一樓
作者:
TheDark (哈比)
2014-02-27 20:09:00推一樓
作者: flora1210 (飄飄) 2014-02-27 20:20:00
推一樓……不過這個外國人很沒禮貌欸……
作者:
maochou (ET)
2014-02-27 20:29:00一樓讚XDDDDDDDDDDD
作者: blackblissxx (野貓) 2014-02-27 20:31:00
一樓GJ 外國人太沒禮貌還不知感恩= =
作者: ching620 2014-02-27 20:33:00
一樓~XDDDDDDDD
作者: GodDamn666 2014-02-27 20:46:00
一樓快被推倒啦XDD
幫人之前，要痕量自已的能力吧，自已的能力不足就不要幫
作者:
kihsya (ya~)
2014-02-27 21:21:00XDDDDD
作者: hungrynow (蛤?) 2014-02-27 21:24:00
哈哈哈哈哈
作者: davidyah8033 (葉~~) 2014-02-27 21:38:00
推一樓跟原PO好心 XD
作者:
nonna (pp)
2014-02-27 21:47:00笑死了一樓XD
作者: sapphire13 (sono giovanna) 2014-02-27 21:59:00
推到1樓XDDD
作者: ooai (Just do it！) 2014-02-27 22:15:00
1樓，讚！
作者:
x007 (叉胖的7號)
2014-02-27 22:17:00(筆記)
作者:
youga (妖嘎)
2014-02-27 22:30:00推一樓
推一樓，憑什麼台灣人到美國要講英文，他們來台灣不用講中文
作者:
leejee (Connecting)
2014-02-27 22:53:00真討厭
反正是在台灣 我遇到外國人都會先用簡單中文跟他對答
作者: ltmqw 2014-02-27 23:02:00
死老外，以為這裏是英美殖民地嗎？
Why don't you speak Chinese?
作者:
ZoZs (愛到妥協...)
2014-02-27 23:20:00對於外國人的認知，有大學學歷=英文不錯 可是在台灣...嗯...
作者: show517613 (Jessica) 2014-02-27 23:25:00
一樓XDDDD
作者: allyys (allyys) 2014-02-27 23:25:00
跟他說：靠腰，講中文啦XDD
作者: tg868020 2014-02-27 23:38:00
一樓推到底XD GOOD
推一樓 為什麼在自己國家也要配合說英文啦煩死了XD
作者: fjdios (1833) 2014-02-28 00:06:00
推好心~1F讚!
作者:
dada555 (dada搭)
2014-02-28 00:14:00好爛的外國人 我們之前遇到的我講的比你爛他們也一直說我們很厲害給與稱讚 至少我願意講不是我國家的語言 她們也很愛學我們講中文跟台語你遇到的這個實在太沒品
作者:
sounan (sounan)
2014-02-28 00:16:00根本爛人
作者: trustmyself (修行人) 2014-02-28 00:17:00
一樓！！！ 給原PO拍拍...
作者:
aa08175 (Q小賢)
2014-02-28 00:32:00用bad應該是有小開玩笑的意思吧
作者:
ltou (地方的拎北)
2014-02-28 00:42:00我小時候也被一個"foreigner" 這樣說過！馬的，有夠賤!
作者: nydiatptt (飆寶貝) 2014-02-28 00:54:00
推一樓。
作者: daven1718 2014-02-28 00:55:00
1F真的神啊
作者:
Darren37 (Nothing is everything)
2014-02-28 01:00:00紅明顯 a little 是會講且溝偷上不會有問題 而little沒有
作者:
Darren37 (Nothing is everything)
2014-02-28 01:01:00"a" 是只會講一點點點點而已
作者:
Darren37 (Nothing is everything)
2014-02-28 01:03:00所以難怪他會直接對你說一大串 才發現你根本不會...是你讓他誤解了 而且這是高中程度的英文而已...
作者:
knip (阿海)
2014-02-28 01:17:00是在紅什麼明顯 他聽不懂就去找別人啊 受人幫助還嫌是怎樣
作者: JustEatMe (魚子醬) 2014-02-28 01:20:00
原po也沒幫助到什麼吧
作者: solitude353 (VoodooPringles) 2014-02-28 01:32:00
太賤了...是我就直接嗆f'n twat...
作者:
kuo717 (約翰難儂)
2014-02-28 01:33:00他不懂得入境隨俗嗎
作者:
docoke (花)
2014-02-28 01:42:00推一樓
作者: Rosie1984 2014-02-28 01:59:00
推一樓！
作者:
fushaya (芙紗雅)
2014-02-28 02:01:00大推一樓啦哈哈哈
作者: l431225432 2014-02-28 02:40:00
大推一樓
作者:
ogerea (Jo)
2014-02-28 02:43:00可能對方也不是來自英語系國家的人吧，所以覺得英文爲國際
作者:
ogerea (Jo)
2014-02-28 02:44:00語言，應該都是義務教育會涵蓋的內容。只是也不該這樣說好X心幫忙的人啦～
作者:
z8523864 (十八公分的實力)
2014-02-28 05:09:00看妳上一篇文 有點同情阿多仔遇到你
作者: pizzaorz (goodfriend) 2014-02-28 08:10:00
大推一樓
作者:
asps5711 (shysfeeling)
2014-02-28 08:11:00ㄧ樓ㄧ樓ㄧ
作者: m22541 (hsuan) 2014-02-28 08:25:00
1樓XDDDD
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2014-02-28 08:32:00一樓XDD
作者:
jgkd (拮据摳低)
2014-02-28 09:44:00英文也不好但也常常被問路的的淚推Q Q 一樓也太強大XDD
作者: conniesu (安靜的魚) 2014-02-28 09:47:00
一樓讚!
作者:
MangoTW (不在線上)
2014-02-28 09:56:00馬的想當年歪國人訪華還要穿漢服取漢名咧
作者:
js85059 (蝴蝶蝴蝶飛呀飛)
2014-02-28 10:36:00bad 是不好的意思 poor 是爛到爆 通常他們很常說 good /bad .
作者: pttdoris 2014-02-28 10:40:00
一樓XDDDDDD
作者: funtin841027 (房霆) 2014-02-28 11:03:00
一樓的神回復啊!!!!
作者: ciaoing (我就菜逼巴) 2014-02-28 12:39:00
Can we speak Chinese?
作者:
SoneSM (SoneSM)
2014-02-28 12:54:00爆！
作者: kevinslowey9 2014-02-28 12:55:00
XD
會用到bad而不是用poor是因為口語化的關係吧？
作者:
icou (已哭)
2014-02-28 13:14:00拍拍原PO 老美覺得全球都是他們的後花園也不是一天兩天的事了
作者: parsons5566 2014-02-28 13:46:00
純噓外國人沒禮貌 自以為全世界講英文? 快去學中文!
作者:
laluz (莫忘初衷)
2014-02-28 13:47:00偷偷提醒一下原po文章第一句，台北不是一個國家喔～
作者: oldsam 2014-02-28 13:47:00
broken english is international language.
作者:
cheer777 (greenbaby77)
2014-02-28 14:10:00bad才是爛到爆吧?
作者:
blest98 (Moona)
2014-02-28 15:49:00一樓好強！！！！！
作者: muhsin (Jupiter) 2014-02-28 16:38:00
推1F 講中文!!到底懂不懂入境隨俗
作者:
guestwhat (KOBE LAODA BRYANT)
2014-02-28 16:43:00正常語調bad就是會音比較重 但也真的不太禮貌
作者:
guestwhat (KOBE LAODA BRYANT)
2014-02-28 16:44:00你應該用中文跟他講
作者: NancyFang 2014-02-28 17:23:00
推一樓
作者:
muimio (miu)
2014-02-28 17:27:00大推一樓!!
作者: killblade (初手天元) 2014-02-28 17:27:00
一樓中肯^_^
作者:
skydark (skydark)
2014-02-28 18:42:00很少看到那麼失禮的外國人 你有沒有問他哪一國的?
作者:
pozx (iornspiderwoman)
2014-02-28 19:05:00來台灣本來就該講中文,澇啥英文還羞辱人..
作者:
hoyo123 (小老虎)
2014-02-28 19:40:00一樓 XDDDDDD
作者:
polartity (我也是八八受災戶>"<)
2014-02-28 19:45:00前幾天WTO姐妹會剛好有播，英文不好外國人都是說bad，但
作者:
polartity (我也是八八受災戶>"<)
2014-02-28 19:46:00他們來台灣教英文時，補習班老板都要他們教poor
回他 You are just crying father... 哩係勒哭。。。。
作者:
RITABAO (豹)
2014-02-28 21:36:00一樓太神了！
作者:
lucas01 (lucas)
2014-02-28 21:43:00yup 1f
作者:
iiiey 2014-02-28 21:44:00太神XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
how20 (how)
2014-02-28 23:59:00推一樓~~~~~~XDXDXDXDXDXDXD
作者: solomiyabi (###我buy故我在###) 2014-03-01 00:10:00
推1F 來台灣旅遊 應該是外國人要想辦法跟台灣人溝通
作者: solomiyabi (###我buy故我在###) 2014-03-01 00:11:00
而不是台灣人要想辦法跟外國人溝通吧 就算我聽得懂
作者: solomiyabi (###我buy故我在###) 2014-03-01 00:14:00
也會講英文 我也沒有義務用英文服務你吧
作者:
Irisshy (小飛俠)
2014-03-01 00:38:001F. XDDDD
作者:
bowbear (寶貝兒)
2014-03-01 00:50:00他只是問原PO會不會，沒拿刀逼原PO一定要回答一定要指路吧
作者:
yeti00 (yeti)
2014-03-01 00:59:00推一樓ＸＤＤＤＤ
作者:
arielchii (the mermaidl)
2014-03-01 01:38:00推一樓!
作者:
stts (微笑背包客)
2014-03-01 01:38:00一樓救援成功XDDD，那個外國人白目
作者: Lois1206 2014-03-01 04:56:00
就算幫不上忙也不該羞辱人，那外國人真沒禮貌！
作者: roushu102 (é¯ç™½) 2014-03-01 07:44:00
一樓XDD
作者: yunsyin (孟) 2014-03-01 17:23:00
推一樓
作者: dacegirl703 (小呬) 2014-03-01 17:43:00
推一樓!!! XDDD
作者: Tyon (Tyon) 2014-03-01 19:31:00
推一樓 XD
作者:
TFBF (清大張志豪)
2014-03-01 19:41:00一樓
作者:
linijay (Ajay)
2014-03-01 20:09:00自我介紹是禮貌，這點我們該學，但用在問路是多了，想把妹
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2014-03-02 01:42:00有夠沒水準的路人
作者:
tyai (可以吃嗎)
2014-03-02 04:41:00推一樓 搞清楚這是臺灣 +1
作者:
SSZXIQ96 (ã„…ã„)
2014-03-02 10:45:00一樓XDDDD
作者:
nl0052002 (LiMgCuLiZn)
2014-03-02 12:26:00只有我想跟原PO要版規酒嗎!?
作者:
s0132569s (leolikeaquarius)
2014-03-02 15:07:00大推一樓
作者:
shinfei (Shinfei)
2014-03-02 17:28:00haha的確沒理由一定要會英文
作者:
zzogdoll (是新洩停瘋)
2014-03-02 19:18:00這是我唯一認同中國人的地方 她們到外國依然堅持講中文XD
作者: ylhd (Blue) 2014-03-02 21:05:00
一樓XD
作者: cbaer (ξ辰ξ) 2014-03-02 23:53:00
一樓厲害XDDDD
作者: shuilu (牛牛) 2014-03-03 01:56:00
一樓專業!!
作者:
Haxon 2014-03-03 15:03:00一樓強XDDDDDD
作者: virmigac (Ruki) 2014-03-03 23:17:00
推一樓!!XDD 來台灣還講什麼英文
作者: pddp (pdp) 2014-03-04 00:20:00
回他：你的中文跟 ㄆㄧㄣ 一樣
作者:
blessu (和果子)
2014-03-04 13:17:00一樓神回覆
作者:
bambambam (bambambam)
2014-03-05 10:58:00lol 超好笑的...塊笑死我
作者: mis1114 2014-03-05 16:15:00
至少比我被外國人說中文差還好吧 QQ
作者:
sybilwu (Sybil wu)
2014-03-05 20:48:00推一樓～～～！
作者: maybeleaf (Maybeleaf) 2014-03-06 11:57:00
一樓神嗆
作者:
saraly (saraly)
2014-03-07 19:15:00在 your chinese is like a shit前面補個 are you child?
作者:
Dotsu (豆子)
2014-03-10 12:50:00大推一樓！
作者:
antiiss (小福星們要乖乖哦(L))
2014-03-13 20:55:00看到一樓大笑XDDDDD