花X銀行屢屢打電話要借我錢，拒絕多次仍不停來電（我揹房貸的事天下皆知了嗎？）
不勝其擾之下只好謊稱我是越南新娘。
花X：「‧‧‧現在有一個優惠低利專案‧‧有沒有這樣的需求‧‧（以下省略八千字）」
我：「可撕我撕夜南的胎胎，我不冷搬卡偏。」
譯：可是我是越南的太太，我不能辦卡片。（為求逼真，我還模仿越南人說國語的口音）
這招果然奏效，電話那頭空白了三秒之久才接話。
花X：「那這支手機號碼登記的名字○○○是妳的誰？」
我：「拉撕我POPO，她堆我痕豪～」
譯：那是我婆婆，她對我很好～（扯謊之餘，我還不忘為我自己加分）
花X：「真的噢，那妳叫什麼名字啊？」
哼，就知道妳會問這個，我早就有Bear來！
我：「我交卵氏俗珠。」
譯：我叫阮氏淑珠。
說完，我都好佩服我自己。
花X：「是噢，那越南話怎麼講啊？」
靠夭，我沒有足夠的Bear可以來，太陰險了來這招！
好在，我想起了在彰化基督教醫院學到的2句越南語！
我：「攤滿低筍～」（請自行發音）
anyway，花X銀行就真的沒再打來過了。
是的，你一定很好奇究竟為什麼在醫院可以學到如此道地的越南話呢？
還有阮氏淑珠的越南發音真是「攤滿低筍」嗎？（自問自答模式開?）
在彰化基督教醫院有一台電梯設有越南語語音指引，
「攤滿低筍」並不是阮氏淑珠而是電梯下樓，電梯上樓則是「攤滿低楞」，
以上，就是本人的越南語教室。
作者: kidb (超小隻 聊聊吧) 2014-03-07 22:23:00
不錯笑
作者:
liyuoh (皇帝-李後主)
2014-03-07 22:43:00哈哈哈哈
作者:
idismd (S.W.)
2014-03-07 22:44:00太酷了~這招要學起來！可是原po好聰明一點也不笨啊！
作者: lovebank (My way) 2014-03-07 22:47:00
厲害喔
作者: misheng 2014-03-07 22:52:00
太強了
作者: ginseng 2014-03-07 22:53:00
好好笑噢！
作者: nicholas7676 (黑輪) 2014-03-07 23:06:00
好好笑！！！
作者: yeahr (yeah) 2014-03-07 23:15:00
攤滿低筍XDDDDDDDD 有聲音啦
作者: eineTasse (Zucker) 2014-03-07 23:17:00
XDDDDD
作者:
m354189 (飄盪的靈魂)
2014-03-07 23:19:00原來就是妳在跟我瞎掰！
作者: nydiatptt (飆寶貝) 2014-03-07 23:26:00
推聰明...居然還有越南話: )
作者: lalovenikar 2014-03-07 23:27:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
Shisah (每個人心中都有一個故事)
2014-03-07 23:30:00讚!
作者: gina227206 (過客留心) 2014-03-07 23:40:00
哈哈哈
作者:
dcfc (必須橫渡大西洋的遠方)
2014-03-07 23:43:00哈哈哈
作者:
e8672596 (Berdy)
2014-03-07 23:44:00哈哈哈哈哈哈
作者:
drpeter (淡水阿忠)
2014-03-07 23:44:00這招跟詐騙玩應該也不錯XDDD
作者: dyyrglot 2014-03-07 23:47:00
XDDDDDD
作者:
zron77 (公公下背痛)
2014-03-07 23:50:00XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
tvtiset (豬頭與豬隊友)
2014-03-07 23:51:00客服會不會看到這篇阿XDDDD
作者:
rsy (~神乎其技~)
2014-03-07 23:52:00反應很快~~厲害厲害!!!
作者: vinita (紅豆) 2014-03-07 23:54:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ntnutl (路邊盆栽) 2014-03-07 23:55:00
有笑有推XDD
作者:
fiiox3 (飆速宅男)
2014-03-07 23:55:00推><笑到肚子疼呀
作者: theskyy (theskyy) 2014-03-08 00:01:00
笑死啦！！
作者: rabbit26 2014-03-08 00:05:00
哈哈哈哈哈哈
作者: disremember (我忘了) 2014-03-08 00:07:00
XDDD
作者: venus99 (venus) 2014-03-08 00:07:00
太好笑ㄌ吧哈哈哈哈哈
作者: q25372 (jerry) 2014-03-08 00:14:00
哈哈哈哈 還有備而來
作者:
kromax (kromax)
2014-03-08 00:19:00花X業務: 他X的 原來我中招了
作者:
Asa0616 (Asa)
2014-03-08 00:20:00超好笑啊，我腦中自動配音是怎麼回事啦！？
作者: daily07 (嘯月) 2014-03-08 00:20:00
花X太陰險了XD
作者:
kromax (kromax)
2014-03-08 00:21:00彰化基督教醫院對外勞友善 不錯呦
作者:
cuteneo (Neo)
2014-03-08 00:23:00其實嗆他個資法 他就不敢再打來了
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2014-03-08 00:24:00花X：幸好我有上ptt，這個電話號碼再次復活，下次記得打~~~
作者:
aibltjv (乖小孩)
2014-03-08 00:26:00XDDDD
作者:
hatsuki (( ′-`)y-～)
2014-03-08 00:31:00XD
作者:
voo0263 (voo0263)
2014-03-08 00:33:00超好笑！！！！哈哈哈哈哈
作者: voguehan (涵) 2014-03-08 00:33:00
XDDDDDDDDD
作者: lovepeaceful (peace) 2014-03-08 00:33:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
mia1210 (果汁)
2014-03-08 00:37:00XDD
作者: panpeggle 2014-03-08 00:38:00
超好笑XDDD
作者:
banelmer (因為我在減肥)
2014-03-08 00:38:00哈哈哈哈哈
作者: fifanan (我要畢業!) 2014-03-08 00:41:00
GJ!
作者:
Ephraim (Ephraim)
2014-03-08 00:44:00超好笑...不過其實這種電話很容易應付, 你只要先打斷對方
作者:
Ephraim (Ephraim)
2014-03-08 00:45:00的話, 叫她記下來請以後不要再打這類的電話給你, 他們就沒
作者:
Ephraim (Ephraim)
2014-03-08 00:46:00辦法再打給你了, 這是法律規定的, 要是再接到是可以告的
作者: locking15 (吃不胖) 2014-03-08 00:49:00
反應很快阿 哈哈
作者: sumoon 2014-03-08 00:50:00
太好笑了XXXD
作者:
willow 2014-03-08 00:55:00彰化人推
作者:
hpiao (飄飄)
2014-03-08 00:55:00太厲害了！
作者: dragoncooper (山羊怪客) 2014-03-08 00:56:00
好厲害喔 但是還考你越南話也太白目了吧
作者:
r40638 (Retsu.T)
2014-03-08 01:03:00聰明欸XD
作者:
iamphei (我愛SUGIZO)
2014-03-08 01:06:00銀行連手機號碼登記誰的名字都知道，會不會太誇張!
作者:
liyako (恩典)
2014-03-08 01:07:00彰化人推！
作者: marquess2980 (迷路的魚) 2014-03-08 01:10:00
太強了吧
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2014-03-08 01:11:00攤滿低筍 (手勢比上 XDDD
作者: Xiaohei (小黑) 2014-03-08 01:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
遇到這種電話就說自己是學生，他們會秒速斷線，因為學生
作者:
i14d14 (d@.@ t:// f:// h://)
2014-03-08 01:19:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sapphire13 (sono giovanna) 2014-03-08 01:23:00
整個好有聲音XDDDDDD
作者:
sun3747 (sun3747)
2014-03-08 01:28:00這是在幹嘛XD
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2014-03-08 01:37:00XD
作者: weakman (.) 2014-03-08 01:41:00
你好強
作者:
AnanP (Pig)
2014-03-08 01:43:00xd
作者:
mirmo25 (wen)
2014-03-08 01:44:00好強大XDDD
作者: catcatorz (夜小貓) 2014-03-08 01:48:00
太好笑了XDDDDDD
作者: jyoon418 (WEI) 2014-03-08 01:48:00
好生動XDD
作者:
ray1286 (LEOray)
2014-03-08 01:50:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
prokobe24 (thebest24)
2014-03-08 01:54:00好有畫面
靠北 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: EHO (綠豆薏仁) 2014-03-08 02:08:00
好好笑哦，原PO你贏了 XDDD
作者:
ohyii (Evonne)
2014-03-08 02:39:00哈哈哈哈哈哈哈哈 我會清春批蛤插
作者: tarimasu (太麻里隔壁) 2014-03-08 03:23:00
原PO超屌!!!!
作者:
zhttp (zhttp)
2014-03-08 03:33:00你應該去聰明版的 笨版不適合你
作者:
ueyfn (又)
2014-03-08 04:21:00太好笑了XD還學人家口音!
作者: sakaya00 (SaKa) 2014-03-08 04:30:00
半夜嘴角失守了XDDDDD
作者:
light11 (星那)
2014-03-08 04:42:00有笑給推！根本聰明啊？！
作者:
opklm (南極蝦)
2014-03-08 06:12:00我愈過的貸款推銷都很乾脆 跟他說不需要就掛斷了
作者:
opklm (南極蝦)
2014-03-08 06:13:00最盧的是拉保險的！！
作者: angela43785 (小步) 2014-03-08 06:18:00
哈哈哈哈有笑推一個XDDDDD
作者:
loading1 (吃東西是幸福的)
2014-03-08 07:50:00好強
作者:
lucas01 (lucas)
2014-03-08 08:06:00XD
作者: wowchiang (東川) 2014-03-08 08:26:00
自問自答XD
作者:
MrOrzer (不聽不聽我甚麼都不聽)
2014-03-08 08:29:00太強大
作者: AdamSandwich 2014-03-08 08:32:00
推電梯下樓
作者: jklo8503 (qioop) 2014-03-08 08:34:00
有笑有推XDDDDD
作者:
sjuij (freedom)
2014-03-08 08:45:00XDDD
作者:
shunglo (shung)
2014-03-08 09:23:00我常在電梯裡聽到啊!!!難怪這耳熟啊!!!XDDD
作者: Fellx2046 (+-用) 2014-03-08 09:33:00
老婆也在彰基工作給推~
作者:
tulacu (拖拉庫)
2014-03-08 09:35:00XDDDDD這應該去JOKE阿
作者: agito000 (阿牛) 2014-03-08 09:44:00
現在也在彰基給推！第一次聽到愣了幾秒...
作者: daisyd1994 (多穿點衣服禦寒) 2014-03-08 10:02:00
有笑有推XDDDD
作者: SweetLolita (Mila) 2014-03-08 10:04:00
高招XDDDDDD
作者:
flsxh (琥珀)
2014-03-08 10:11:00超好笑的!!
作者:
zqjr (大可)
2014-03-08 10:15:00真的好笑XDDD
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-03-08 10:44:00版標!版標!版標!
作者:
bambambam (bambambam)
2014-03-08 11:10:00Du Ma
作者: silence824 2014-03-08 11:14:00
哈哈哈哈 原po太有才了XD
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2014-03-08 11:33:00那客服也根本無聊
作者:
e0109 (小艾莉)
2014-03-08 11:34:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: emily0615 2014-03-08 11:35:00
原po好聰明阿!!
作者: dadu3a05 (C.H.) 2014-03-08 11:41:00
攤滿低筍~~ 哈哈
作者:
waspie (曾為派)
2014-03-08 11:54:00推越南語教室XDDD
作者:
Kug0410 (木馬毒程之駭人金鑰)
2014-03-08 11:54:00其實打去客服說中止電話推銷就好了。
作者: ovan1983 (無風) 2014-03-08 12:02:00
我說我是地下錢莊，借不到錢再打來找我…
作者: ltmqw 2014-03-08 12:22:00
石化中~~~~~~~~
作者: tony1903 (Hsieh) 2014-03-08 12:27:00
有笑有推
作者:
RITABAO (豹)
2014-03-08 12:46:00XDDDD真的太有才了
作者:
v7568 (anna)
2014-03-08 13:49:00哈哈哈 太好笑了
作者: njpjp6 (雯) 2014-03-08 13:51:00
笑死了XDDD
作者:
tingjj (笑到併軌)
2014-03-08 13:59:00讚 妳超聰明
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-03-08 14:01:00呆呆~~~要不要坐電梯
作者: ateatea (teatea) 2014-03-08 14:18:00
哈哈哈
作者:
yiqian (yiquian)
2014-03-08 15:20:00哈哈哈哈天啊 有笑有推XDD
作者: zxc70234 (XIE) 2014-03-08 16:01:00
XD
作者:
suwae (楚)
2014-03-08 16:08:00上笨版長知識XD
作者: luvadeasy (luva) 2014-03-08 16:11:00
快筆記！！
作者:
BraveFly (YUKI~勇敢去飛)
2014-03-08 16:51:00笑翻 推了
作者:
yutso (yutso)
2014-03-08 16:56:00好佩服你 我遇到類似的電話都只能裝作收訊不好掛斷...
作者: sparkency 2014-03-08 17:06:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: piececake (比思糕) 2014-03-08 17:09:00
立刻大笑～太強
灘滿低筍XDDDDDDDDD最後一句讓我想到花媽媽的烹飪教室XD
作者: NancyFang 2014-03-08 17:54:00
哈哈哈 害我也跟著一起念了XDDD
作者: judy7275156 2014-03-08 18:10:00
有笑有推
作者:
enjoy82 (腸胃炎)
2014-03-08 18:27:00有笑有推～
作者:
joy71 (朝目標邁進)
2014-03-08 18:38:00超厲害的哈哈哈
作者:
Deesu (高屏橋治克隆尼)
2014-03-08 18:47:00攤滿低筍~~ 一直有聲音啦 煩XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Deesu (高屏橋治克隆尼)
2014-03-08 18:50:00以後會出現一堆攤滿低筍 要開始另尋越南話了啦
作者:
siriusx (天狼星)
2014-03-08 19:01:00胎胎 要餔要買醬yo
作者:
Lxr (鍵盤李組長)
2014-03-08 19:10:00胎胎 我好洗... (拖走~)
作者: Nrrorrnerr (狗勾萌萌搭) 2014-03-08 19:17:00
笑到整個人跌坐在地..
用whoscall會顯示花旗銀行，再拒接、設封鎖就好
作者:
kuo717 (約翰難儂)
2014-03-08 20:02:00太可愛了xD
作者: mimimaker (The love U save) 2014-03-08 20:05:00
我爆笑! "夜難的胎胎"太厲害了!
作者: yealing (伊凜) 2014-03-08 20:05:00
彰化人推XD
作者:
vbnwei (Mr.V)
2014-03-08 20:09:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: maxlove5288 (屁屁) 2014-03-08 20:49:00
哈哈哈哈 太好笑了XD原PO很強
作者: ayumilove 2014-03-08 20:52:00
笑~ 不過如果不想接,可以告知請他從行銷名單上移除即可
作者: smallhua (自己) 2014-03-08 20:56:00
彰基人推XD
作者: shieowmay (Shieowmay) 2014-03-08 21:03:00
有笑有推ＸＤＤＤＤＤＤ
作者:
iamkim (DinDin)
2014-03-08 21:17:00樓上正姐XDDDD
作者: jolin10362 (monkey) 2014-03-08 21:22:00
好好笑XD
作者: muhsin (Jupiter) 2014-03-08 21:25:00
哈哈哈 推彰化人
作者: usihega (我跟你很熟？) 2014-03-08 21:35:00
XDDD
作者:
onlywen (飛)
2014-03-08 21:38:00笑翻XD 彰化人推!!!!
作者: yaoio (夏夜) 2014-03-08 22:42:00
推實用性XDD
作者: fjdios (1833) 2014-03-08 22:58:00
你好強喔!超好笑的啦!!!哈哈哈哈~
作者:
wltbb (wltbb)
2014-03-08 23:05:00XDDDDDD原po裝越南好聰明喔 哈哈哈哈
作者:
emHong (emHong)
2014-03-08 23:05:00XDD推彰基
作者: wayne133542 (Winnie) 2014-03-08 23:27:00
哪招哈哈哈哈哈哈 已笑噴!!!!
作者: chelciaov (chelciao) 2014-03-08 23:37:00
太聰明了！反應好快！
作者:
WisiN (WisiN)
2014-03-09 00:01:00朝聖推xD 那名字太猛了
作者:
sank (SANKK)
2014-03-09 00:18:00行銷人員:怎麼越南人不是攤滿低筍就是攤滿低筍??
作者: oppo123 2014-03-09 00:37:00
推原PO太有才XDDDDDDD
作者: amscg1020 (feng) 2014-03-09 01:34:00
原PO太厲害了啦推推~
作者:
WendyCai (WengWeng)
2014-03-09 01:42:00太厲害了哈哈
作者: callhata (失去前要懂得珍惜) 2014-03-09 02:09:00
怎樣看都覺得是客服成功整到原PO.原PO不知被整.果然笨版@
作者: Dofenshmirtz (少女○) 2014-03-09 02:23:00
樓上！就是你吧
作者:
memalina (.........)
2014-03-09 02:26:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
memalina (.........)
2014-03-09 02:27:00不過接到這種電話我都說不用 直接掛電話
作者:
xxgogg (叉叉)
2014-03-09 03:03:00花X銀行銀行太閒喔= =
作者: hp0731bc (過境嗑蘋果) 2014-03-09 03:20:00
說完 我都好佩服我自己（笑了
手機裝Who's call就可以來電顯示公司名稱囉
作者: VISprout (BestViTW) 2014-03-09 07:49:00
太神啦
作者:
hd6520 (浮雲輕煙)
2014-03-09 09:25:00真的笑了
作者:
JoSue (舊叔)
2014-03-09 10:26:00XDDDDD超好笑
作者: JAMESIN (這世界病了) 2014-03-09 11:10:00
結果世上多了一堆阮氏淑珠
作者: vordandi (請賜我清醒的頭腦) 2014-03-09 11:35:00
超讚的方法！花X銀行也一直想借我錢。
作者: shuilu (牛牛) 2014-03-09 11:38:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jack0403 (不喜歡吃苦瓜)
2014-03-09 12:25:00XDDDD
作者:
rota (賞你一記南拳讓你叫媽媽)
2014-03-09 12:56:00巴臘都奶
作者: pyc6 2014-03-09 13:08:00
Lol 你好幽默！
大笑 不過其實可以跟花旗說拒絕行銷 他們還一直打來的話是可以投訴的喔！
作者: alex23587839 (Saint) 2014-03-09 20:51:00
"大便"就是越南話的再見
作者:
fechyijy (GHOST)
2014-03-09 22:27:00XDDDDDDDDDDDDDD推彰基電梯
作者:
watership (小強怕的是肥皂水!!)
2014-03-09 23:08:00有笑有推XDDDDD
作者:
Rajia (鹽巴)
2014-03-10 00:33:00大笑有推
作者: chenasd (get a life) 2014-03-10 02:31:00
花X銀行看到這篇不知道會不會繼續打XDDDD
作者: Gelala (舒覺) 2014-03-10 12:35:00
幹嘛還替自己加分，也太可愛了吧XDDD
作者:
Dotsu (豆子)
2014-03-10 13:06:00銀行問這麼多也太煩！
作者:
colish (amanda)
2014-03-10 13:57:00原po超強XDDD
作者: dirtypillow (▂▅▃▁▇▆▄▇▅▃☆) 2014-03-10 18:18:00
哈哈！好好笑XDDDD
作者:
wi0821 (新鮮的肝在此)
2014-03-10 20:17:00當事的花x銀行服務員看完了這篇後，默默的又打給了原po(?)
作者:
wowkg21 (小綠)
2014-03-10 23:46:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
joych (IRENE)
2014-03-11 00:34:00哈哈哈,我也會泰雅族語的「電梯向下」,台中醫院學的～
作者: preter0824 (魚有 魚) 2014-03-11 08:56:00
乾，上課笑到叉氣
作者:
webstop (找不到目標)
2014-03-11 13:01:00哈哈哈~太好笑了吧！
作者:
tw765 (http://765.tw/ )
2014-03-11 14:07:00不認識的電話就別接就好了,浪費時間
作者:
yivo (Katee 新娘彩妝整體造型)
2014-03-11 14:15:00笑爆了 XDDDD 小心花X銀行沒看到這篇 XDDD
作者:
sdflskj (超☆薯條)
2014-03-12 01:19:00太好笑了哈哈哈哈
作者:
jyc17 (欸欸欸)
2014-03-12 11:23:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
yokata26 (花花發發＊)
2014-03-12 20:05:00有笑有推
作者:
soceress (贏了世界又如何)
2014-03-13 13:13:00XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
abola921 (南港金城武)
2014-03-13 18:03:00好文!
作者:
isis288 (Chole)
2014-03-13 22:17:00好好笑，原PO好強!
作者:
asami (阿撒米)
2014-03-15 02:44:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
real4 (r4)
2014-03-15 15:17:00夜難的胎胎~~
作者:
wike (wike)
2014-03-15 19:56:00可撕我撕夜南的胎胎，我不冷搬卡偏 -用google翻譯發音 還真像
作者:
yucker (尿皮)
2014-03-16 15:23:00建議原po直接要求拒絕電話行銷 須電腦註記
作者: wiley80353 2014-03-17 20:32:00
XDXD
作者:
blessu (和果子)
2014-03-18 11:58:00強者！！
作者:
s510504 (努力與堅持)
2014-03-19 22:45:00回他 空倆在
作者: Moira1003 (〝れい) 2014-03-20 03:26:00
推 xDDDDDDDDD
作者:
lilhu (lil)
2014-03-22 15:48:00彰基人推~~
作者:
fortis323 (THE fortis)
2014-03-24 17:03:00大推原po
作者: lscv2 (vani) 2014-03-25 20:56:00
超好笑XDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD