百合大字字中我心啊!!!!!!!! (淚
(文長 中文有點卡 附內心戲很重的翻譯 慎入)
原po在美國高中的一年旅程也快完結了
只能說心臟真的要很強
我的學校位於偏南方的小鎮小學校
幸運的是其實每個人都滿和善的
我們對於美國高中的印象大多來自於好萊烏電影
其實那些電影大概有六成是正確的 只是有點誇大 ex.Mean girls
高中校園的族群真的很清楚 我花了一個月就搞清楚他們的愛恨情仇了
由於是小鎮的關係 大多數人從小就認識了 不然也有三四年的交情
新生就夠讓他們興奮了 更何況是外國人啊!!!
在我的來臨前 (?) 他們對於亞洲的印象真的...
在他們心裡亞洲就是:中國 日本 韓國 越南
而且不少人以為上列國家都處於中國境內 (搞屁)
理所當然的當我說我來自臺灣時 每個人都:huh?
少數被欺負事先不提 我目前可是社交小蝴蝶 (挺) 跟各個圈圈都很好
而且意外的混入所謂PREPS (高人氣的一群)
雖然他們把MEAN GIRLS視為史上最棒的電影
但電影中的勾心鬥角我到還沒見識過
作者:
chuegou (chuegou)
2014-05-04 09:57:00我以為是大學女子足球隊...
作者:
abooma (學會愛自己。放鬆。)
2014-05-04 10:14:00好有趣的生活
作者:
yksnilf (樹洞)
2014-05-04 10:42:00有翻譯真貼心(?
作者:
TERRY1121 (springgod)
2014-05-04 11:07:00蠻有趣的
作者: Gelala (舒覺) 2014-05-04 11:30:00
想看愛恨情仇的部分wwwwww (敲碗)
作者:
hero1017 (Sheila)
2014-05-04 11:42:00感覺好有趣好開心的校園生活啊～～想聽更多～～
作者:
azumanga (We Made you)
2014-05-04 11:49:00推。
作者: GreenMaple (haha) 2014-05-04 12:49:00
好開心的感覺
作者: d0085672 (jetstream) 2014-05-04 13:01:00
美式幽默真的很好笑XDDD
作者:
saxiaola (let it go)
2014-05-04 13:57:00very good
作者:
cw95318 (黎)
2014-05-04 14:03:00好可愛呀～想聽更多！
作者:
liyuoh (皇帝-李後主)
2014-05-04 14:55:00哈哈 很屌 自嘲是最好的幽默 不會傷人但效果十足
作者: ELFBird (鳥兒) 2014-05-04 16:28:00
忍者龜根本快笑死 秒浮現興奮大叫的臉
作者:
sunflw (辰)
2014-05-04 18:22:00好幽默~~ XD
作者: SweetLolita (Mila) 2014-05-04 19:52:00
好開心的校園生活XD很憧憬日本跟歐美的校園生活呢XD
作者: sandra83520 (仙楂) 2014-05-04 21:05:00
tiny little shit好好笑哈哈哈哈
作者: mapple9 2014-05-05 02:35:00
浩克是右三嗎
樓樓上沒去過美國小鎮吼，有的鎮連黑人都很稀有耶。當初我哥去肯薩斯全校就他一個亞洲人。