※ 引述《iwjwlmsc0707 (JEFF HSU)》之銘言:
: ※ 引述《lolok (安海)》之銘言:
: : 看完原po的敘述笑到不行,也讓我想到同樣是超商的奇遇。
: : 不過是強者我同學的故事。
: : 也是在結帳的時候,他要用悠遊卡付錢,左右兩邊都有機台,
: : 他擺在右邊的那台上,
: : 但他搞錯了,店員請他放左邊那台的。
: : 他很不好意思,想說sorry,
: : 但當天天氣冷,嘴巴凍僵牙齒打結,
: : 只說了so....so....so..... 就沒有講完了。
: : 結完帳,他以為就這麼要離開,
: : 只見帶著燦爛微笑的男店員,
: : 雙手同時向他奉上發票,
: : 然後略微彎腰低頭,用短促有力的聲音
: : 說:
: : 「嗨!」
: : 店員以為他是日本人........
: : 日本人....
: : 日本人.....
: : 難為尷尬的強者我同學,
: : 也用雙手接過發票,
: : 用短促又有力的聲音回他:「嗨!」
: : 說不定那店員練好久的日文終於派上用場,
: : 回家還跟朋友炫耀遇到日本人之類的。
: : 為了不打破他的美夢,我同學現在在那家店裡都會很謹慎.....
: : 不小心講了一串流利台語怎麼辦...
: 看到兩位大大的發文也讓我想起以前在全家工作的趣事…
: 首先先要介紹一下菸的名字
: 因為有種煙的名字叫DAVID DOVE 他有黑色、白色、紅色等等
: 於是台灣人就以菸的顏色加個豆來稱呼… 好故事來了
: 就是有一天一位大哥走進店裡 帥氣的說 小弟我要2包紅豆…
: 傻傻的小弟我沒抽菸 就回說
: 先生 不好意思 我們店裡沒有紅豆 只有綠豆喔…
: 先生說:我要紅大衛 DAVID DOVE 不是要煮的紅豆…
: 說多丟臉就有多丟臉 哈哈…
(手機排版)
看到這個故事讓我想到當年我哥在7-11打工的事。
那時我常常會跑去7-11探我哥的班。
有一次我買了東西要結帳,前面有一位阿伯要買煙。
"我要一包灰大衛"
阿伯揮著手中的一百塊。
我哥楞了一下轉身去找。
"不好意思,只有白大衛跟黑大衛喔。"
"嘿阿,阿我就要一包灰大衛阿!"
阿伯略顯不奈煩。
"先生抱歉,我們沒有灰大衛。"
我哥笑的好僵。
"吼,我要灰大衛阿 ! 喔欸啦 ! (黑的啦)"
.....
阿伯你台灣國語怪誰啦!!!