※ [本文轉錄自 WorldCup 看板 #1Jevl4us ]
作者: tombknight (小鴨) 看板: WorldCup
標題: [趣事] 智利客戶
時間: Fri Jun 20 10:26:09 2014
昨天智利贏球以後 我寫信給智利的客戶 恭喜他們贏了一場很棒的比賽
智利的客戶回我:
真的是一場好的比賽...智利踢的真的是好
但是唯一的困擾是
雖然我在智利工作....我卻是西班牙人......
你絕對無法想像我被噹成怎樣.
我現在覺得他們好可憐喔
Ayer cuando terminó el partido de Chile-España, le mandé un correo a mis
clientes de Chile, felicitandolos que han ganado un lindo partido... hoy a la
mañana recibí la siguiente respuesta:
Hola Thomas,
Si, fue un partidazo. Chile jugó muy bien. El único inconveniente es que
yo, aunque trabajo en Chile, soy de España.
Como te imaginarás ayer en la oficina fue tuda una humillación para mí.
Pobrecito..........