[無言] 原來還能這樣翻!? wilson56724 PTT批踢踢實業坊

[無言] 原來還能這樣翻!?

作者: wilson56724 (叭叭叭) 2014-07-03 22:42:02

話說某天本魯的魯蛇朋友在FB密要我C槽中的"教學"影片好好學(ㄎㄠ)習(ㄑㄧㄤ)
小弟我就勉為其難的拿了珍藏許久的電影給他觀摩觀摩
但就閒來沒事想刁難他一下
所以就用英文跟他對話
他就問啦:ㄟ是誰的啊?
"big bridge no long"
他老兄嫌麻煩就直接丟google翻譯
就出現了以下......
http://ppt.cc/bZmW
這不科學阿!!!!
難道是我翻譯技巧高超??
還是google已經如此的人性化呢???

作者: Lolikami (萌蘿莉的神) 2014-07-03 22:46:00

不要小看Google資料庫

作者: lf26662000 (投降輸一半) 2014-07-03 22:58:00

靠北XD

作者: Basket0205 (Basket) 2014-07-03 23:00:00

大橋未久

作者: windzaph (windzaph) 2014-07-03 23:02:00

autumn dollar beautiful due to 自

作者: Knicks ( ) 2014-07-03 23:02:00

XDDDD

作者: wednesder (吃著吃著就餓了) 2014-07-03 23:45:00

G姐喜好略同

作者: smile262319 (black ji) 2014-07-04 07:04:00

XDDD

作者: andylin8707 (新垣是我的) 2014-07-04 14:01:00

靠XDDD補推

作者: wang7752 (^^b) 2014-07-04 14:25:00

XDDD

作者: sisley21 (你永遠不會知道...) 2014-07-04 17:44:00

厄！還沒點開圖片前我還默默OS：大橋不長這名字也太奇怪了吧-_-#

作者: jebber (吃飽最重要！) 2014-07-04 19:59:00

google也是巷子內的

繼續閱讀

土豆麵筋g88980 [大哭] 虎來咆zcbmxvn0316 [無言] what the 買大魚送小魚...?xxx0341 [無言] 你好這裡是達美樂orangefish [無言] 自己搬兩廂走上四樓ducan1128 [無言] 想養什麼狗狗?wat312tw [無言] 求職要有誠意dancereddie [大哭] 好好味SUKIYA牛丼!!v6v69 [恍神] 沖繩人的熱情vincent1214 [無言] 我不是那個意思QQbigcookie