最近從美國回來的姨婆
帶了一台平板回來
希望我那聰明的妹妹可以幫忙灌個遊戲什麼的
而且指定了拉霸遊戲
不過,因為是英文版的軟體
小五的妹妹表示理解不能,於是找了爸爸展開了以下的對話...
妹:看不懂.......(拿著平板
爸:下載遊戲???
妹:嗯,那個,老虎鉗子!
爸:嗯.....鉗子的英文是什麼啊?
於是乎,他們就這樣糾結在鉗子好久
直到媽媽突破盲點:老虎鉗子?是吃角子老虎吧!?
妹+爸:哦!!!(雪亮的眼神
但儘管如此,還是沒人知道他的英文
五樓,你說老虎鉗子的英文到底是什麼?
(如果有五樓的話。)