1. PTT
  2. StupidClown

[無言] 幹字該怎麼解釋

作者: sprpcp (好想放假)   2014-07-08 22:50:03
有點不知道標題要用什麼
今年初馬來西亞的朋友來台灣找我玩
隔天帶他們到基隆吃小吃後 印象中那時在等蔥抓餅的樣子
突然有個朋友問我
你們台灣的 幹 是代表什麼意思？
幹 是代表什麼意思？
幹 是代表什麼意思？
害我一臉慌張的想說該怎麼解釋.... 為什麼會問這問題啦...
我就說 就是代表生氣或是很憤怒吧
或是當語助詞
有沒有更好的解釋 @@?
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-07-08 22:53:00
幹 這個字是一種很神聖的行為 同時也可以解釋成 做(事)
作者: rsan1344   2014-07-08 22:53:00
直接比中指給他...XD
作者: GodPenis (SecondToNone)   2014-07-08 22:59:00
性交(?
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-07-08 23:00:00
由請專業五樓來詮釋
作者: tp68cjp6 (啊嗶)   2014-07-08 23:04:00
作動詞用意思是穿刺
作者: gina6431 (寒未)   2014-07-08 23:08:00
用英文來解釋就是"Fxck"
作者: airy0510 (路)   2014-07-08 23:10:00
也可當發語詞、感嘆詞
作者: ylhd (Blue)   2014-07-08 23:27:00
搭配受驚嚇，更是好用~
作者: maochou (ET)   2014-07-08 23:29:00
就說國罵啊～xd
作者: yepce (Jia)   2014-07-08 23:31:00
十元買早餐八元買豆干的意思
作者: saltlake (SaltLake)   2014-07-08 23:40:00
創造宇宙繼起之生命的意思
作者: cisjong2563 (檸檬)   2014-07-08 23:53:00
語助詞無意
作者: monnee (monnee)   2014-07-09 00:08:00
是朋友就直接回他: 幹問這問題幹嘛。然後甩頭說: 會用了嗎？語助詞/動詞
作者: DemonPomelo (寡人操)   2014-07-09 00:38:00
愉悅
作者: popeyewowo (紅塵阡陌)   2014-07-09 00:48:00
就是問候的意思。
作者: dragon6 (阿龍)   2014-07-09 01:23:00
就是英文的Fuck啊
作者: lolucky531 (倫倫)   2014-07-09 01:39:00
fuck=幹 shit=靠
作者: yoyo90289 (YOYO)   2014-07-09 02:10:00
說幹就跟美國人說fuck一樣正常
作者: SWYTHE (不三不四~L7)   2014-07-09 03:13:00
跟國外的 Oh my god 用法一樣 不管喜怒哀樂 都可以用的語助詞
作者: yangmao (羊毛)   2014-07-09 03:30:00
幹 ! 這要我怎麼解釋啊 ? (解釋完畢)
作者: evil3216 (evil)   2014-07-09 09:06:00
結果他問的是樹幹 (?
作者: Bert0724   2014-07-09 09:50:00
主體丶主要的。如幹道丶樹幹丶軀幹…等
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2014-07-09 10:36:00
說是髒話不就好了~
作者: tom0802 (Leo)   2014-07-09 10:43:00
爸媽在製造你所做的事
作者: papa1120 (找尋港灣靠岸中)   2014-07-09 11:20:00
幹是一種簡諧運動，也是最精簡的語氣表現
作者: iut195 (有為,你怎麼了?)   2014-07-09 11:58:00
挖工"幹!"碼揪自然耶~
作者: ezzill (小妍)   2014-07-09 12:39:00
領棍→馬來西亞朋友教我，說他們的「幹」這樣唸
作者: plancklin (白色其實是灰色)   2014-07-09 12:41:00
他工作能力很強 他很能幹...
作者: jamesisaman   2014-07-09 13:04:00
樓上的很“能幹”指的是…（甲甲der
作者: HT2 (歐吉桑)   2014-07-09 13:25:00
能幹的女兒？
作者: Hirano (平野)   2014-07-09 15:33:00
shit應該不算靠吧，靠應該比較像damodamn至於shit就是挫賽（慘了）的意思？？
作者: snakepaster (Snake)   2014-07-09 18:52:00
語助詞，無意！
作者: peteboy   2014-07-09 19:11:00
跟他們說du~~~他們應該懂
作者: garyfan701 (In)   2014-07-09 20:07:00
那能幹的秘書不能幹的兩幹何解？
作者: wctaiwan (wctaiwan)   2014-07-10 17:28:00
好深奧
作者: ogc60110 (老蝦)   2014-07-10 22:42:00
這字難解釋需要實際行動才能瞭解
作者: jacky1018xx (安仔)   2014-07-11 01:47:00
BJ4 = Fxck
繼續閱讀
[無言] 你也會這樣說英文嗎？sweetlatae[恍神] 開車的小經驗poiubilly內馬爾bm016684[聽錯] 妳男友那裡大不大bloodfish[無言] 什麼便當 ?Ladytwinkled[無言] 厚德路在哪???(無西斯)BabeBearLee[大哭] 爸，我真的是你親生的嗎？devil2816[無言] FB動態的排版blue44477[無言] 買早餐的客人silentsu[問卷] 五月天的新團員eavnlee0909

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com