[無言] 香港標示... c19911127 PTT批踢踢實業坊

[無言] 香港標示...

作者: c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? ) 2014-07-21 01:25:27

手機排版請見諒><
前幾個月去香港時很不湊巧遇到豪雨季，
在要去太平山看夜景時因為雨真的太大了
而我們又趕著看八點會出現的光(我忘記正確名稱了><)
直接從中環招了計程車上山不搭纜車了
從山腳就看到整個霧濛濛一片
突然司機一個急轉彎
我跟朋友都看到轉彎處一個超大的告示牌
"小心霧"
"FROG CAUTION!!"= =
五樓你說說看霧的英文是什麼
...........

作者: memo5215 (賈斯柏酷) 2014-07-21 01:29:00

幫你蓋

作者: gunso (è»æ›¹) 2014-07-21 01:35:00

kero~kerokerokerokerokero

作者: qwe104 (#從現在開始一起走下去吧) 2014-07-21 01:40:00

蓋

作者: seablue1213 (鴨子) 2014-07-21 01:44:00

Woo~OWO

作者: pp688039 (仲夏) 2014-07-21 01:54:00

ㄜ…我英文真的不行，拜託六樓吧

作者: gary021097 (蓋瑞) 2014-07-21 01:56:00

fag?

作者: wi1824 (雞芳) 2014-07-21 01:56:00

霧的英文是fog~~~

作者: drownfish (喀擦喵) 2014-07-21 02:07:00

青蛙來了呱呱

作者: galansl123 (negativ6) 2014-07-21 05:41:00

我發現我英文比香港人差

作者: monnee (monnee) 2014-07-21 05:53:00

我是香港人，我知道是fog所以我英文也差?

作者: kthang (小高) 2014-07-21 08:07:00

我臺灣人，噓以偏概全。臺灣很多英文標示錯誤上新聞，有的還是在國家玄關。

作者: AWCIL (AWCIL) 2014-07-21 08:32:00

國家玄關在哪啊呱

作者: TheBlackSea (What up?) 2014-07-21 08:43:00

玄關就是機場

作者: evil3216 (evil) 2014-07-21 09:06:00

原PO太小看台灣政府的白痴程度了http://ppt.cc/h5CJ

作者: c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? ) 2014-07-21 11:39:00

我沒有以偏概全啦><sorry 我只是沒想到會錯這種地方覺得很可愛，香港人對不起~~~~

作者: vivianado (薇安豆) 2014-07-21 12:42:00

說台灣不也以偏概全所以香港用字錯誤不能笑？

作者: windmaster (飄來飄去) 2014-07-21 12:55:00

上次去香港，WiFi寫Wife，嚇一跳

作者: monnee (monnee) 2014-07-21 13:50:00

可以笑但針對事就好，提供照片或描述看到什麼不就好了。在標題寫香港人，搞得好像全部香港人都不會簡單的英文單字一樣。

作者: c19911127 (alice是很寬鬆啦但這件? ) 2014-07-21 15:18:00

okay!!已修正標題

繼續閱讀

[協尋] 再次拜託幫忙協尋我外婆turtleone [無言] 晚上騎車要小心mt0827 [無言] 我不是在問你本人阿aot41147 [童年] 到底是誰記錯了...RMBUFEVER [聽錯] 搭火車mudermo [問卷] 冰公主justno1 [聽錯] 妳為甚麼會知道阿!?wer4102030 [問卷]小黃司機誤會大了...HouBV [無言] 自以為訂票很強t7101271328 Re: [無言] 最長的電梯chanel92