作者:
donghu (donghu)
2014-07-26 20:34:19我來分享一個故事
因為我研究所讀華研所
就是教外國人中文的那種
有一次
我教日本人中文
我挖了填空 讓他們填
※ ( )肉( )食
※ 絞 盡 ( ) 汁
然後
有學生答成
(燒)肉(定)食
絞盡( 果 )汁
XD........果然是日本人
作者:
misaoka (琰翎)
2014-07-26 20:37:00學生表示:啊吃的簡單啦
燒肉定食XDDD誒，可是答案是要填什麼啊囧?(還在想答案...)
作者:
pftrew (泥豪)
2014-07-26 20:43:00說真的第一個我也以為是食物XD
作者: theskyy (theskyy) 2014-07-26 20:58:00
他是鬼塚轉世嗎
作者: icewerwolf (Jimmy) 2014-07-26 20:59:00
如果沒有限定成語，其實答案也蠻好的XDDD
作者:
kvankam (小天使下台)
2014-07-26 21:07:00跟你說 燒肉定食是日本學生的萬年老梗
之前新聞有播過ˇˇ 學生頗有創意的給他們創意分數唄~
作者:
f74846814 (〒▂〒)
2014-07-26 21:49:00燒肉定食少說看過100遍了
作者: ranayukirin (雪蛙) 2014-07-26 22:22:00
燒肉定食看到不想看了XD
作者:
yan09 (yan)
2014-07-26 22:40:00推推 燒肉定食xDDDD
作者: yoyo0983 2014-07-27 00:13:00
晚上看到燒肉肚子都餓了
作者:
saltlake (SaltLake)
2014-07-27 00:15:00日本風-> 絞盡妹汁
作者: sherryimayda (摳必酸・∀・) 2014-07-27 01:11:00
燒肉定食XDDDDDDDDD
作者:
doze (風靈)
2014-07-27 01:53:00這是網路流傳很久的吧? @@
作者:
xp60310 (生育王)
2014-07-27 02:12:00這不是麻辣教師GTO的梗……
作者:
vuv87 (FISH)
2014-07-27 02:46:00XD
作者:
Eugenie (EUGENIE)
2014-07-27 07:40:00XDDD
作者:
benage (阿邊)
2014-07-27 10:23:00這不是網路笑話嗎？
作者:
baijee (baijee)
2014-07-27 10:51:00溫( )知( ) 會被填成溫(泉)知(識)吧哈哈
作者:
andyll2 (澤西哥)
2014-07-27 11:21:00日本人不意外
作者: summermidori 2014-07-27 12:03:00
肚子餓了……
作者: Eva1998 2014-07-27 12:06:00
哈哈 "燒肉定食"
作者:
saltlake (SaltLake)
2014-07-27 12:17:00溫母知道
作者: murderice (這冰塊有毒!!!) 2014-07-27 12:59:00
我竟然想到卯肉寅食
作者:
yawpb (怨念貍貓)
2014-07-27 13:10:00那是寅食卯糧吧
作者: joanna0611 ( ) 2014-07-27 13:24:00
哈哈哈哈哈哈樓樓上XDDDD
作者:
romand (@çš¿@)
2014-07-27 14:06:00日本也有溫故知新的成語
作者: Iceees (Iceees) 2014-07-27 18:23:00
燒肉定時XDDDDD食
作者:
robatas (雁過拔毛)
2014-07-28 15:36:00噗哈 我噴笑了
作者: disremember (我忘了) 2014-07-28 18:34:00
餓了XDDD