作者:
poncyan (きいろいゾウ)
2014-07-27 22:46:17今天是初一,
是個拜拜的日子,
就在拜完燒金紙的時候,
跟我阿母開啟了以下對話~
我:(看到荔枝)啊~哇修麥甲草莓~~~
(啊~我好想吃草莓
阿嬤:(路過)草莓攏系農藥賣甲拉!!!
(草莓都是農藥不要吃啦
我:黑ㄙㄟ ㄙㄟ ㄟ 丟賀啊啦!
(那個洗一洗就好了啊
阿母:丟啊!ㄙㄟ咖清ㄎㄧˋㄟ 丟賀啊~
(對啊!洗乾淨一點就好了
像青菜丟愛ㄅㄨㄟ咖賣ㄟ
(像青菜就要買醜一點的
我:黑啊~就像ㄘㄨㄚ某嘛愛ㄘㄨㄚ ㄏㄧ ㄐㄨㄥˋ咖賣ㄟ(望向我媽
(對阿~就像娶老婆就要取那種醜一點的
阿母:哩系勒公哇嗎?(大笑
(妳是在講我嗎
我:丟系哩啊XDDDDDDDD
(就是妳啊
然後最後就是我媽開始自嘲時間哈哈哈
最後,
台語真是門學問,
好難打啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~