[眼殘] 中文的奧妙

作者: zuan (Hello)   2014-08-10 14:19:21
我朋友傳給我管委會的公告,
http://imgur.com/4TcrdRb
這是要從左邊念還是右邊念? =.=a...
作者: wade80621   2014-08-10 14:20:00
當然是大便不能帶狗啊!!!
作者: Archi821 (Archi)   2014-08-10 14:21:00
中文直書是從右到左的
作者: weakan (Madao)   2014-08-10 14:23:00
直式寫法是從左到右...
作者: zhuren52 (髒比)   2014-08-10 14:24:00
直式是從左到右念...
作者: Contrast (= ̄( エ) ̄=)   2014-08-10 14:24:00
樓上作文都從左寫到右嗎><
作者: zhuren52 (髒比)   2014-08-10 14:25:00
從右到左....打錯了啦XDDD
作者: Archi821 (Archi)   2014-08-10 14:26:00
從左到右是西式寫法而且是橫式,沒有直式的用法才對
作者: weakan (Madao)   2014-08-10 14:26:00
阿....我想的跟寫的顛倒....果然泡在笨版久了就會.....
作者: Norse (諾斯˙華)   2014-08-10 14:28:00
左到右從是都,式橫還式直管不
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2014-08-10 14:29:00
排版問題 第一行應該放五個字 才不會使人誤讀
作者: weakan (Madao)   2014-08-10 14:34:00
到中庭大便帶狗去,狗才會把大便吃乾淨啊....
作者: yhlty (yhlty)   2014-08-10 14:35:00
好好笑喔!!!可是作文都是右到左寫耶
作者: davilight (davilight)   2014-08-10 14:35:00
請到勿中帶庭狗大便……應該是這樣唸
作者: playerlin (PlayerLin)   2014-08-10 14:38:00
了式橫直分有右到左從文中候時麼什。道知就牌招的舊很過看有前以現在大家習慣西式才把中文的橫式寫法給改掉了。
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2014-08-10 14:40:00
嗯 應該是排版問題
作者: playerlin (PlayerLin)   2014-08-10 14:40:00
不然中文直橫式都是一樣從右到左。
作者: popeyewowo (紅塵阡陌)   2014-08-10 14:41:00
我相信那個”勿”很快就會被人遮起來
作者: eyb602 (幻忽飄隱)   2014-08-10 14:42:00
到請中勿庭帶大狗便
作者: Orzzxc (哞哞羊)   2014-08-10 14:54:00
勿 一定很快就變白色的~
作者: Puribaw (木瓜群)   2014-08-10 15:10:00
=====以下開放到中庭大便============記得別帶狗喔☆==========
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2014-08-10 15:12:00
請到中庭大便 勿帶狗
作者: jerry810329 (雷射鯊魚)   2014-08-10 15:17:00
別帶狗來破壞我大便的興致
作者: as218016 (jimmy)   2014-08-10 15:24:00
記得別帶狗!
作者: tsming (斷水流大師兄)   2014-08-10 16:04:00
XDDDDD
作者: soslow (恩典滿滿天才Boy)   2014-08-10 16:12:00
我奸強父國
作者: EVANLONG (龍哥)   2014-08-10 16:14:00
躺著玩坐著玩趴著玩 還是八仙好玩
作者: lajji (喇機)   2014-08-10 16:26:00
從右到左念還是有瑕疵啊
作者: cv0728 (哈比貓)   2014-08-10 16:42:00
當然是大便不帶狗啊,你大便會帶狗嗎!
作者: NoMoneys (沒有錢)   2014-08-10 17:09:00
這不是作文,所以從左到右沒錯
作者: goenitzx   2014-08-10 17:21:00
大便帶狗髒髒 拿狗擦髒髒
作者: bao1022 (阿寶哥)   2014-08-10 17:42:00
其實也可以"到請中勿庭帶大狗便"
作者: x007 (叉胖的7號)   2014-08-10 17:46:00
要自己去不要被發現 選我正解
作者: njpjp6 (雯)   2014-08-10 17:46:00
居然笑了XDDD
作者: erozak (45)   2014-08-10 17:53:00
古時候從右寫到左難道手都不會藍藍的嗎 ?
作者: Norse (諾斯˙華)   2014-08-10 17:55:00
古時候用毛筆,樓上果然笨版鄉民
作者: golala (狗拉拉是我的狗~~~)   2014-08-10 18:07:00
XDDD
作者: kaodekei (阿凱凱)   2014-08-10 18:13:00
在中庭大便時如果旁邊有狗,會擔心狗把大便吃了,管委會
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2014-08-10 18:25:00
同學下次不要再寄網購來學校囉—警衛阿伯
作者: tang6668 (流浪吧)   2014-08-10 19:02:00
不是由上到下嗎
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2014-08-10 19:04:00
在不同地方停有不同畫面XD 噗嚕噗嚕
作者: iconforhire (iconforhire)   2014-08-10 19:19:00
XD
作者: LAngel0825   2014-08-10 19:19:00
中文直式由右至左
作者: coolda (cool)   2014-08-10 19:42:00
這裡果然是笨版 害我一直想直書到底怎麼寫 = =
作者: swan (結綠)   2014-08-10 19:52:00
古時侯寫毛筆字講究提腕,沒有(藍藍)的困擾。
作者: h840901 (我也不知道該取什麼)   2014-08-10 20:28:00
哈哈哈
作者: yellowsnail (諸城某人)   2014-08-10 21:04:00
這是人就可以大便的意思嗎XDDDD
作者: nonorma (Norma)   2014-08-10 21:40:00
所以不要帶狗,然後到中庭大便!
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2014-08-10 21:44:00
現在義務教育都不練書法的嗎...= =
作者: playerlin (PlayerLin)   2014-08-10 22:23:00
以前讀過的小學招牌和校服本來是右到左標示,現在也改成左到右了...(橫式的)
作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰)   2014-08-10 22:33:00
XDDDDDDDDDDD
作者: Archi821 (Archi)   2014-08-10 23:29:00
就算書法不提腕也不會藍藍的,只會黑黑的或紅紅的
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-08-10 23:45:00
藍藍的XDDDD 這裡果然是笨版
作者: tinyrain ( )   2014-08-11 01:28:00
藍藍的XDDDD
作者: lovedog0731 (阿優)   2014-08-11 05:15:00
古時候是刻在龜殼上 不會藍藍的
作者: yuweifu (天降神臨)   2014-08-11 07:04:00
笨點在三樓(蓋章
作者: odaichi (梵)   2014-08-11 09:09:00
3F笨點還一臉覺得原PO很笨的口氣
作者: mar47 (mar47)   2014-08-11 15:24:00
哈哈哈哈哈哈
作者: ALEX1122 (TWIDPD)   2014-08-11 16:30:00
請到中庭大便,勿帶狗
作者: zxvbnm (傾月墨鬼 玉劍姬)   2014-08-11 17:20:00
便大庭中到狗帶勿請
作者: chuangshubin (熱熱喝 快快好)   2014-08-11 20:40:00
台南長1城?
作者: fytracy (豐原T-MAC)   2014-08-12 12:42:00
既然都要大便了,你帶著狗幹嘛?
作者: fkmt   2014-08-12 15:33:00
笑推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com