各位版友大家好:
感謝大家的幫忙,現在回收的問卷量已經夠了。
獻出本人笨版首po的兩個小故事感謝大家(舊梗新用?!)
1. 聽錯話:
由於原po和朋友在英國求學,一開始也花了一段時間適應英國腔TAT
此外,也會聽到許多其他各國腔調的英文。
聊天的時候還好,就算聽不懂也可以微笑(真的國際通用語)帶過。
但上課的時候遇到口音比較重的老師就頭大了,
例如有一次上一位韓國教授的課,課堂上不斷聽到他提mother,覺得很一頭霧水
(因為原po的學科比較偏商用類)。
只好在下課的時候,很靦腆的跑去問老師,才知道原來他說的是
model...
model...
model...
2. (微西斯)說錯話:
另外一個小故事是發生在一次溫馨的麻辣火鍋啪上。
吃完飯之後,大家閒來無事開始玩心理測驗。
其中一個朋友就佈置了情境說:如果現在你要上山,有四個東西是你可以帶著的,
分別是猴子、蛇、小鳥跟背包(不知道大家有沒有玩過XDD),你會決定怎麼帶他們?
當時原po(我是女生)和原po閃光都在,就也很好奇彼此的答案是什麼XDDD
後來朋友要公佈答案的時候我恰好不在位子上,
回來才聽朋友說鳥代表的是對小孩教養的態度,當時又和閃光隔得有點遠,
於是就急忙忙(很大聲)的問閃光說:
那你小鳥放哪裡?
那你小鳥放哪裡?
那你小鳥放哪裡?
一出口就後悔了...
而且還隨後朋友補一槍說:我來幫他回答,就在褲子裡啊。
重點是,閃光跟原po一樣都是屬於很單純的人,他就回說:
我忘了放了...
我忘了放了...
我忘了放了...
出賣完朋友、自己跟閃光以後,要來請大家幫個忙。