笨版首PO 請鞭小力<(_ _)>
前陣子跟著強者我同學到她閃光家度假
她閃光是澎湖人，家裡是三代同堂
那幾天就厚著臉皮住在同學閃光家裡:P
原PO我是台南人，強者我同學是台北人
我的台語程度還算OK，但我同學的台語就不太輪轉了
加上澎湖人講台語有頗重的口音(我有時候有聽不太懂 囧)
所以當她閃光的阿公阿罵在跟她聊天時
她就要很努力的去聽懂他們在講什麼(大部分都聽不懂但裝懂XD)
以上是前情題要
阿罵每天都會去海邊撿一些海產回來
有時候是蚵仔，有時候是蜆仔，有時候是小管等等的
某天早上阿罵彎著腰在洗手檯洗東西
強者我同學是標準的台灣好媳婦
會主動幫忙洗洗碗或掃掃地
當她看到阿罵在洗東西時，心裡就想要過去幫忙
於是她就問阿罵:阿罵哩咧ㄙㄟ啥?哇來尬哩到ㄙㄟˋ
阿罵:免啦~哇咧ㄙㄟ 「#$OX#$」
這時想當然爾她聽不懂阿罵到底說她在洗什麼
但她心裡想:阿罵應該是在洗某樣海產吧~我還是去幫個忙吧!<(￣︶￣)>
於是乎她就邊走近洗手台邊說:魔要緊啦~哇來尬哩到撒岡
映入她眼簾的是
阿罵的假牙
阿罵的假牙
阿罵的假牙
強者我同學:(￣□￣|||)a
阿罵:(⊙o⊙)丟嘎你共免阿~你企內底坐啦!
這是事發後我同學轉述給我知道的
所以我也不清楚到底阿罵說假牙時是怎麼發音的XDD