作者:
TllDA (踢打)
2014-08-27 07:41:58早上開著我的Versa去買早餐
453mile的總里程中有450mile是我開的!!
店員: Hi, ........ may I help you?
我: Hi, I want sausage mcmuffin with egg
店員: OK, coffee or juice?
我: Ah, unsweet ice tea, please.
店員: OK, anything else?
我: Ah, that's all. Thanks.
店員: For here or to go?
我: Ah.....
我緩緩地往前到付錢櫃台窗口
我: Is this drive through lane? (非常認真貌)
作者:
MineCola (MineCola)
2014-08-27 07:44:00說不定他看稿問吧0_0 可是為什麼用英文
作者:
TllDA (踢打)
2014-08-27 07:51:00This is Africa
原PO is not in Taiwan or China,so all in English
作者: uuuyyytw (凱特) 2014-08-27 08:13:00
一樓單純xD
作者: giggstw (giggs) 2014-08-27 08:22:00
搞不好買了進去吃啊！XD
作者:
wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)
2014-08-27 08:26:00剩下三公里是自動駕駛嗎？二樓你知道那是非洲嗎…？呃 二樓是樓主
作者:
ESCORPIAO (ESCORPIAO)
2014-08-27 08:42:00哈哈哈哈哈樓上xD
作者:
anc575 (欸!恩希)
2014-08-27 09:52:00當然是to go阿哈哈 店員可愛
翻譯:I ask for the translation.
作者:
jimmg35 (吉米?)
2014-08-27 10:58:00店員表示：你能把車開進來吃...
作者:
Haneki (低調點，好嗎？)
2014-08-27 11:26:00剩下3哩無人駕駛
作者:
Dwccc (小天)
2014-08-27 12:10:00就是店員問外帶或內用的梗(原PO在得來速)~翻譯完了
作者:
eyb602 (幻忽飄隱)
2014-08-27 12:50:00快點推不然人家都認為你不會英文
作者:
ox0114xo (銘銘就很帥)
2014-08-27 17:04:00看不懂，求翻譯
作者:
playerlin (PlayerLin)
2014-08-27 19:54:00原PO到美國(?)的麥當勞得來速買早餐結果店員卻問他"內用(for here)還是帶走(to go)"...原PO聽了一頭霧水往前到結帳窗口時就問"這是得來速吧?"
作者:
playerlin (PlayerLin)
2014-08-27 20:06:00我沒看二樓orz
作者: unn0109 (unn) 2014-08-27 21:28:00
我果然撿角了…
作者:
as22133 (hugh)
2014-08-27 22:34:00樓上真的假的我三級分學測英文，可是我看的懂呀
作者: zamus43 (zamus) 2014-08-28 01:16:00
400多英里要開多久0__0
作者:
slrmbenz (slrmbenz)
2014-08-28 03:02:00三級分的我也看的懂耶
作者:
mimi0914 (?????)
2014-08-28 22:04:00英文被前男友說沒成度的我都看得懂一半以上了