Re: [無言] 臨檢酒測

作者: adidascx (不二)   2014-09-15 19:35:09
※ 引述《sneakers (泥鵝)》之銘言:
: ==========================================================================
: 手機排版紊亂請見諒
: 原po現居高雄
: 有一天晚上,我肚子餓就自己跑到附近的永和吃宵夜
: 吃飽滿足之際,就開車回學校宿舍
: 路途遇到臨檢,因為天氣熱過敏
: 所以臉紅紅被攔下來.....囧
: 警察: 那個先孫 麻煩您下車配合檢查
: 剛剛去哪裡啊?有沒有喝酒
: 原po: 好der(無奈) 吃永和 沒喝酒
: 警察: 您的駕照看一下
: 原po: 拿
: 警察: ................ =.=
: 原po: 咦?=.=
: 阿爸哩吶啊底加~~~~~~~~~
: 你今天臨檢喔 XDDDDDDDDD
: 從此以後擴大臨檢都不吃宵夜的原po
看到原po的趣事,也讓小弟想到那個略帶紫色的午後...
故事是這樣,
小弟原來有準備考消防,有時會下班後去住家附近的公園拉槓跑步,順便搜尋正妹的倩影。
(下午的野生正妹出沒率極高!)
事發那天,由於放眼望去皆帶把,
就算沒帶把也帶孫。
於是小弟便落莫的去一旁拉槓,
好死不死,
當天工作肌肉用得過度,幾乎沒力氣往上,
只能死命的拉...放棄,再上...再放棄,
直到我重複約五次後落地,站在一旁深思,
這時突然有人拍拍我的肩。
『咦!老爸你也來運動喔...』
對看且沈默約十秒。
『...哇督啊哼哼跨,各底類想,系想刀耶因那價芿(ㄋㄥˋ),金某摟擁...
阿母孤,哇各精秀跨,母丟類,甘恭...金內系力!!!』(語氣頗怒)
『那個,其實是因為...』(讓我解釋)
『喱安內妹尬郎科消洪!?恭出力耶洪糗系!!』
『不是,是因為...』(巴托,先聽我解釋)
『金罵,吊上去!!哇麼恭棒,不準樂來!!!』
(台語腔)
於是我在單槓上拉了近兩個小時。
the end.
作者: headheadhead (三顆頭)   2014-09-15 19:47:00
你爸能站在旁邊兩小時也蠻猛的
作者: chube0404 (kuokuo)   2014-09-15 20:06:00
求臺語翻譯
作者: eyb602 (幻忽飄隱)   2014-09-15 20:21:00
大概就是原PO爸看到原PO超弱 就一直碎碎念要鍛鍊他
作者: asd349 (兩百)   2014-09-15 20:22:00
我就遠遠看,還在想是哪個孩子這麼沒用,但是我仔細一看,難道真的是你看得好累喔,,,不翻了
作者: OGCed (GGININDER )   2014-09-15 20:32:00
樓上我來接力你這樣還要考消防?講出去會被別人笑死!現在 吊上去!我沒說下來,不准下來!
作者: adidascx (不二)   2014-09-15 21:02:00
sor...我忘了翻中Orz謝謝各位好心的大大囧r/*\(請享用)
作者: JDwine (抖抖抖)   2014-09-15 21:40:00
為啥不給翻譯....
作者: sneakers (士力架)   2014-09-16 00:09:00
原po來也 天哪 我第一次覺得我台語差...
作者: Miyababy (maruko2152)   2014-09-17 22:38:00
哈哈,爸爸超好笑的.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com