[大哭] 我是台灣人啊...

作者: kinkl (圓PO大嬸)   2014-09-18 12:33:14
今天早上去了一間好久沒光顧的早餐店
一如往常的很多人排隊
於是我點完餐後站在一旁等待
慢慢前面的人越來越少
想說差不多應該快輪到我了
這時
老闆娘轉頭對我微笑
「小姐,妳是印尼的吼?」
此時,心裡冒出無數的小劇場
不會吧!!!
雖然我現在真的曬得滿黑
但是應該也沒到這種程度啊!!!
還是...我的口音???
就算戴著口罩
也不會被誤會成這樣吧?????
所以我拉下口罩
對著老闆娘露出超燦爛笑容
「不是啦!我是台。灣。人~(句句字正腔圓)」
老闆娘一臉納悶的看著我的眼睛...
「偶訴問妳點的速不速意你蛋餅啦!」
(翻譯:我是問妳點的是不是玉米蛋餅啦!)
「呃.........嗯....對....是印尼蛋餅沒錯......」
靠夭啊丟臉死了啦!!!!!
一個月不敢再去買那間的早餐了啦~~~>"<
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-09-18 12:34:00
(拍拍 之前我姐去吃飯才糗(茶
作者: jacc922yes   2014-09-18 12:43:00
這好像是以前的ㄧ個電影台詞
作者: orfan (MISANTHROPE)   2014-09-18 12:58:00
"沒有~我法國~~" 然後原PO得到一份法國吐司蛋餅
作者: Puribaw (木瓜群)   2014-09-18 13:26:00
來杯印度濃湯>///<
作者: fishyjelly (fishyjelly)   2014-09-18 13:47:00
我朋友在邁阿密曬黑 買東西時店員很興奮說我去過你國家我會說你的語言 我朋友問他你會說什麼撒哇滴喀我朋友回來怒把頭髮染黑我們後來去買吃的老墨店員很熱情的跟她說西班牙文XDD
作者: asdfg1989 (邱小婷)   2014-09-18 13:54:00
XDDD
作者: eyb602 (幻忽飄隱)   2014-09-18 15:13:00
綠巨人印尼罐頭
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2014-09-18 16:34:00
台灣國語也太嚴重了吧XDDD
作者: snth0705 (吃喝是王道)   2014-09-18 18:17:00
哈哈哈 玉米印尼傻傻分不清XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com