[聽錯] 什麼四桌的
作者: herbi (老梁) 2014-10-22 01:52:02
手機排版，請見諒
強者我姐有次回娘家
家裡都沒人只剩她，這時電話響起
以下全程台語
我姐：喂？請問找誰
對方：xx（我老母）有在家嗎？
我姐：她去上班喔！請問哪裡找？
對方：你跟她說收老人會四桌的，她就知道了
我姐：好，掰掰
時間跳到我媽下班
我姐就告訴老母說老人會四桌的找她
老母想了很久搞不懂到底是誰？
但是！就是那道光突然讓她豁然開朗
她回答說：什麼四桌的？（台語）
是姓卓的
以下有圖有真相
強者我姐有次回娘家
家裡都沒人只剩她，這時電話響起
以下全程台語
我姐：喂？請問找誰
對方：xx（我老母）有在家嗎？
我姐：她去上班喔！請問哪裡找？
對方：你跟她說收老人會四桌的，她就知道了
我姐：好，掰掰
時間跳到我媽下班
我姐就告訴老母說老人會四桌的找她
老母想了很久搞不懂到底是誰？
但是！就是那道光突然讓她豁然開朗
她回答說：什麼四桌的？（台語）
是姓卓的
以下有圖有真相
作者: dinglynn (想舊情也綿綿) 2014-10-22 07:39:00
翻譯很久蔡看懂 (汗才
作者: abto4235 (嘉嘉) 2014-10-22 10:52:00
秒懂 笑翻 哈哈哈
作者: a6234709 (愛睏神) 2014-10-22 14:53:00
你知道上課憋笑是很痛苦的嗎