小弟目前在外國讀書
因為出國比較晚，
再加上小時候又不太上進
所以英文一直小爛....
這是發生在國中的故事…
===============================================
某天午休打籃球時碰到一個球品差的混蛋，
明明沒碰到他卻一直亂叫犯規
上籃又超愛亂走步…
總而言之打起來超級令人不爽
比賽結束後我狠狠瞪了他一眼，
沒想到那渾球竟然跟我比了個中指
我不甘示弱地立刻比回去。
上課時某白人同學看到我神色凶狠，
好奇詢問:
白人: "What's the matter? Are you OK?"
(發生什麼事? 你還好嗎?)
"Don't talk to me now, I am mad"
(現在不要跟我說話，我很不爽)
白人: "Why? What happened?"
(為什麼? 到底怎麼了?)
"I played basketball with an asshole. He FINGERED ME after the game"
(我剛剛跟一個渾球打球。他打玩球後FINGERED了我)
白人: "HE WHAT? What did he do?"
(啥鬼!!!?!?? 他做了什麼!?)
"He FINGERED me!!!!!"
(他FINGERED了我!!!!!)
白人: "………………"
"That's okay, I FINGERED him right back! Shut him up good!"
(沒關係，我也馬上FINGERED了回去! 好好的讓他比上了嘴!)
白人: "……………… "
之後他用很高深莫測的表情看著我….
然後整個學期都跟我保持一定距離…
很多年後我才知道….
朝別人比中指的英文是
Give someone THE FINGER
http://idioms.thefreedictionary.com/give+the+finger
(這裡finger是"名詞"...)
把手指深進別人 XX (消音) 是
"FINGERED someone"
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fingered
(這裡finger是"動詞")
兩者意思天差地遠.....
國中的我，
就這樣在不自覺的情況下FINGERED了一個男輪......
真心覺得我欠同學一個解釋 XDDDD
PS:
勵志文...
大家好好學英文....
我一個人杯具就夠了 .....
作者: aa147239 2014-11-03 13:01:00
好笑!
作者:
Puribaw (木瓜群)
2014-11-03 13:04:00還finger回去XDDD五樓被fingered惹>///<
作者: kaaaaat (persevere) 2014-11-03 13:04:00
看笨板長知識~~我是女人可以不要只有finger嗎>///<
作者: magensky (Go with the flow) 2014-11-03 13:07:00
樓上我教妳
作者:
frimay (小菠蘿)
2014-11-03 13:26:00正要英文oral 覺得實用XDDDD
作者:
a7904120 (pubear)
2014-11-03 13:30:00笑了
作者: runningljs (RUNNINGLJS) 2014-11-03 13:34:00
五樓XDDD
作者: kaaaaat (persevere) 2014-11-03 13:39:00
5樓不是甲甲 5樓沒有壞ˊˋ
作者:
alan1943 (艾倫消失的舊時光)
2014-11-03 13:39:00我彷彿看到那白人同學高深莫測的表情XDDD五樓壞很久了，樓下10p高價收
You played with an asshole and then you fingured each other. wow~
作者:
jessybl (桔晞)
2014-11-03 13:48:00既然被fingered了，就只好推了www
小百合, 你換ID後就沒人推了, 要不要換回fishyfish?
作者:
ruo5836 (RUO)
2014-11-03 14:03:00原來是小百合啊！
會嗎可是事情只要好笑依舊有人推呀而且我還是看到下面的推文才知道是小百合並不因為小百合是小百合才推文～～～
作者: PatrickPota (派樂) 2014-11-03 14:10:00
有學到有推
作者:
dngama (柑仔)
2014-11-03 14:17:00XDDDDDDD
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2014-11-03 14:27:00XDDDDDDDDDDD 這篇會爆
作者:
JamesDa (晨葉瓦特)
2014-11-03 14:29:00有笑有推
作者: wawa456654 (青蛙~) 2014-11-03 14:31:00
太好笑啦~~~~~~~
作者:
mvp24213 (apoooo)
2014-11-03 14:35:00哈哈哈有笑有推
作者:
l10011 (Karen)
2014-11-03 14:37:00雖然有甲味，不過有笑有推XD
作者:
uniforn (痞福)
2014-11-03 14:39:00先驅
作者: mlii807 (跳跳) 2014-11-03 14:40:00
互fingered嗎！！！！哈哈哈哈
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2014-11-03 14:40:00XDDDDD
作者: RAYZY (後宮王) 2014-11-03 14:44:00
原po好閃((誤，令人害羞
作者: hbc56 2014-11-03 14:48:00
有笑有推XDD
作者: koko1212 2014-11-03 14:59:00
有笑有推XDD
作者:
Eaisuke (榮介)
2014-11-03 15:02:00溴溴的
作者: flora1210 (飄飄) 2014-11-03 15:05:00
哈哈哈 fingered me!!!!
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2014-11-03 15:06:00
長知識
作者:
Nadialove (僕はKinKiKidsが大好きだ)
2014-11-03 15:07:00心情跟羞
作者: willion003 2014-11-03 15:08:00
我彷彿看到了白人的表情
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2014-11-03 15:18:00看笨版長知識！
作者: ten495 (烏拉拉) 2014-11-03 15:27:00
\小百合/
作者:
herbi (老梁)
2014-11-03 15:32:00XD
作者: zxzx9939 2014-11-03 15:34:00
哈哈哈 五樓XD
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-11-03 15:34:00XDD
作者: crocus75 2014-11-03 15:38:00
哈哈哈哈超害羞的～～～～
作者:
whyhsu (whyhsu)
2014-11-03 15:49:00好甲XDDDDD
作者: flora6816 (空氣中的視聽與幻覺) 2014-11-03 15:49:00
小百合推！！
作者:
bigfunpp (大屁PPP)
2014-11-03 15:56:00有笑有推有小百合有推
作者: Oneooo (000) 2014-11-03 16:03:00
突然很好奇那oral呢????oral test跟oral.....hmmmmm(我也是偶然才知道的啊請別誤會XD)
作者: ibanez7v (子虛) 2014-11-03 16:21:00
XDDDD
作者: ag6504ss 2014-11-03 16:37:00
看笨板長知識
作者:
kelly096k (kelly096k)
2014-11-03 16:51:00XDDDDDDDDD
作者: chiao83320 (chiao0320) 2014-11-03 16:57:00
有笑有推XDDD
作者: heleopoon (anniehuang) 2014-11-03 17:02:00
小百合必推呀>/////<
作者:
XAIOQ (xaioq)
2014-11-03 17:07:00有笑有推
作者: angel890219 2014-11-03 17:07:00
甲甲der
作者:
f575739 (冰月千影)
2014-11-03 17:13:00我想說,這好像小百合的文筆XDDDDDDDDDDDDD
作者:
dragon6 (阿龍)
2014-11-03 17:20:00白人: "rrrr......don't touch me please."
作者:
fuchiu (fuchiie)
2014-11-03 17:26:00有笑有推XDDDDDDDD
作者: xaying (羅小八) 2014-11-03 17:36:00
I fingered you!
作者:
ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)
2014-11-03 17:41:00這時候該推\在一起/嗎XD
作者:
wsadxxx (魚子摸魚中)
2014-11-03 17:51:00這真是XDDDDD
作者:
ILinK (ç³)
2014-11-03 17:52:00推小百合哈哈 \在一起/\在一起/
作者: JustEatMe (魚子醬) 2014-11-03 17:53:00
超好笑
作者: M013 (13) 2014-11-03 17:58:00
甲甲文
作者: Kevinshiau (潘安再世) 2014-11-03 17:59:00
這不推不行了，真的邊看邊笑XD
作者:
jopyt (追逐藍天)
2014-11-03 18:03:00原來小百合喜歡....
作者:
XROCKER (Rock)
2014-11-03 18:04:00小百合那麼有名我怎麼不知道O_o還是我不是資深鄉民？
作者: mopackc09971 (葡萄籽) 2014-11-03 18:18:00
太悲劇了 XD
作者:
aa08175 (Q小賢)
2014-11-03 18:25:00看本版長知識XDDD
作者: kevinker (職場老鳥) 2014-11-03 18:34:00
.
作者:
pog0615 (貼心聽話小女人)
2014-11-03 18:38:00XDDD
作者:
abooma (學會愛自己。放鬆。)
2014-11-03 18:43:00長知識
作者:
LCY1128 (DaNIel)
2014-11-03 18:48:00先推到百推
作者:
choulucy (我反覆預演)
2014-11-03 18:59:00這個好笑XDD
作者:
ccjola (lagalaga)
2014-11-03 19:15:00這好笑
作者:
staciebai (staciebai)
2014-11-03 19:20:00笑翻!!
作者:
oflethe (小卷)
2014-11-03 19:40:00笑死我了 漲姿勢
作者: albert83710 (Albert Lu) 2014-11-03 19:54:00
由由的小百合～～～
作者:
isaza (我可以神隱嗎？)
2014-11-03 19:54:00小百合什麼時候換ID啦~~
作者: showyou369 (毛毛) 2014-11-03 19:56:00
XDDDD
作者: beepbeep (踩穩每一步) 2014-11-03 20:04:00
如果中文用千年殺來表示恰當嗎 XD
作者:
DuckTuo (Tuo)
2014-11-03 20:14:00有笑有推XDDDDDDDDD
作者: miyamino (みやこ) 2014-11-03 21:07:00
有笑有推XDDD
作者:
bjiyxo (若自礌)
2014-11-03 21:14:00推小百合~太好笑啦XD
作者: giggstw (giggs) 2014-11-03 21:17:00
有笑有推啦!
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2014-11-03 21:19:00好勵志 發憤學習英文>////<
作者:
happyx2 (喜喜)
2014-11-03 22:05:00百合
作者:
Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)
2014-11-03 22:06:00好慘，哈哈哈
作者: dumbdumb (小小絛蟲) 2014-11-03 22:06:00
太催淚了~
作者:
virsep (晴空亂流)
2014-11-03 22:09:00推推小百合
作者: Seraph529 2014-11-03 22:12:00
有笑有推~~
作者: alashih (阿斯) 2014-11-03 22:29:00
超好笑啦XD長知識了
作者: yukiyao (yukiyao) 2014-11-03 22:31:00
不推不行了！！
作者:
mvzi (喵嗚)
2014-11-03 22:36:00XDDDDD
作者:
angel054 (永不結束的馬拉松)
2014-11-03 22:38:00哇哈哈哈XDXD
作者: summermidori 2014-11-03 23:02:00
是小百合耶！！！
作者:
a84817f (欸比)
2014-11-03 23:04:00有笑有推~~~~
作者:
dira (....)
2014-11-03 23:07:00小百合的id換了…不過還是推…
作者: karty116678 2014-11-03 23:08:00
推xdd
作者:
bowiee (帶骨炸雞肉佐羅勒葉)
2014-11-03 23:15:00作者: ilovelyou 2014-11-03 23:19:00
推
作者:
yam0516 (Vi)
2014-11-03 23:23:00Your classmate started to worry abt his *sshole...lol
作者: lfsaori (小花真的假的) 2014-11-03 23:34:00
XDDDDD
作者:
paywan101 (宥*想當丞琳的大溪蕭亞軒)
2014-11-03 23:47:00推小百合
作者: YiYoHey (hey) 2014-11-03 23:59:00
朝聖推
作者: slpg700 (hsuan) 2014-11-04 00:27:00
推 小百合
作者:
bliece (bliece)
2014-11-04 00:46:00推推XDDDDDD
作者: nnacg (焦糖肉桂) 2014-11-04 01:22:00
小百合～～～
作者:
dalimua (晴兒)
2014-11-04 01:34:00XDDD
作者:
bln11270 (我是菜逼巴：- ss)
2014-11-04 02:00:00小百合！
也可以說 flip someone off哦 XD
作者: PETERBOOK 2014-11-04 06:14:00
小百合阿!!50p收正妹女友!!!
作者:
Zivia (空白)
2014-11-04 07:39:00妮害我在教室笑的好猥褻www
作者: duduobin (利美特) 2014-11-04 08:16:00
小百合～～～
作者:
whl05 (Star)
2014-11-04 08:32:00小百合推~~
長知識了推XD……小百合你怎麼可以xx同學呢？>///<
作者:
do33ob (阿揪)
2014-11-04 08:59:00小百合推><
作者:
iceoo913 (岡山yoga)
2014-11-04 09:52:00原來小白合喜歡____
作者:
jeff803xx (jeff803xx)
2014-11-04 10:37:00哈哈哈笑翻了XD
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2014-11-04 11:41:00如果他臉頰微紅的貼近你，那你更需要一個解釋
是小百合!!!!!!!!!!!!!小百合小時候就甲甲的惹耶
作者: plume (喵) 2014-11-04 13:14:00
小百合 原來你從小就想要對人家...
作者: TNGSbobocaca 2014-11-04 13:19:00
有笑有推～XD
作者: SkaldAsh 2014-11-04 14:25:00
小百合推
作者:
newpath101 (It's now or never.)
2014-11-04 14:53:00害我上課笑到被隔壁翻白眼
作者:
riosk (sangHee)
2014-11-04 18:41:00小百合推XDDDD
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2014-11-04 18:57:00怎麼沒有在一起!!!!!!XDDD
作者:
mmandy (mandy)
2014-11-04 19:36:00因為先看了臉書，所以看到內容後立刻往回找ID,覺得哪來大膽的傢伙趕假扮小百合QQ
為什麼小百合要換ID啦XDDDD還在想這篇怎麼這麼小百合(?
作者: sam255090 (Camael0326) 2014-11-04 20:55:00
小百合不推不行阿!!
作者: kotomiaio (Jin) 2014-11-05 00:59:00
發現小百合新帳號！（筆記
作者: willyAK (尬拉給給) 2014-11-05 08:09:00
長知識XD
作者: a8n6o6z2 2014-11-05 11:50:00
我在上課啊啊啊啊啊
作者: hungryfish18 (Yu) 2014-11-05 15:26:00
小百合今天有要堅強啊!!!!! XD