板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
就發生在剛剛(笨版首po,請小力鞭)
小妹我在學校有選修日文外,
還有另外跟老師(日本人)約時間加強對話
今天上午的正課是期中考要兩兩對話自我介紹,
來自哪裡,修什麼系之類的
(前情提要結束)
下午對話練習時間
老師:night桑你來自台北嘛,那你知不知道天龍人什麼意思?
我:!!?老師你從哪裡聽來的?
老師:上午有同學說自己來自台北,又說自己是天龍人,我要他解釋天龍,但是他的解釋
我聽不懂
於是我就用中日語夾雜的解釋了一次
老師:喔~~我懂了。所以我以後遇到台北人,就可以直接說你是天龍人嗎?我今天回去就跟
我的老公分享我又學了一個新詞
老師...我拜託你直接把這個詞從腦中刪掉,謝謝orz
五樓你說說,你會怎麼跟日本人解釋天龍人?