[無言] 是互相幫助的意思

作者: angel0430 (阿絕)   2014-11-25 22:24:35
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
今天我跟另一位同事一起到客戶公司提一個要求贊助的案子
在他分析完這項合作會為對方公司帶來的效益之後做了結論
「...〈前文略〉...總而言之這將會是一個魚水之歡的合作。」
「...〈前文略〉...總而言之這將會是一個魚水之歡的合作。」
「...〈前文略〉...總而言之這將會是一個魚水之歡的合作。」
雖然同為提案方但我還是忍不住問他到底「魚水之歡的合作」是指...????
只見他理直氣壯地解釋「就是一個魚幫水、水幫魚,雙方皆大歡喜的合作啊」
原來是我心存邪念沒領會成語的奧妙啊....
作者: ygv14790 (michelle)   2014-11-25 22:37:00
>///<
作者: Tare1224 (Tavire)   2014-11-25 22:40:00
>///<
作者: Kaisinel (幻象)   2014-11-25 22:42:00
五樓妳怎麼說
作者: jessybl (桔晞)   2014-11-25 22:43:00
蓋!就是魚水之歡水乳交融對岸河蟹的雙關用語啊~
作者: orz8809ed (薑絲豬人)   2014-11-25 22:55:00
應該是秦晉之好吧>/////<
作者: iouhsu (鍵盤神探-白羅)   2014-11-26 00:00:00
同事os: 其實是想很久,結果不小心說出口!!
作者: jam25ie (cooloorjimi)   2014-11-26 08:41:00
這詞應該想蠻久才想到的
作者: forever99013 (Re)   2014-11-26 16:34:00
龍陽之好也不錯喔~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com