看到這篇讓我想到一個朋友跟我講他爸媽的故事
紐約的捷運站常常會有西班牙裔的人
推自己做得吉拿棒出來賣
像這樣
http://0rz.tw/K3E9h
有一天我朋友的爸媽自己去逛街
坐捷運時肚子餓了
看到吉拿棒
就想~哇~果然紐約甚麼華人的東西都有~
大家猜到爸爸媽媽把他想成甚麼了嗎?
那天回家~爸爸媽媽告訴我朋友: 我們今天吃了味道很奇怪的油條....
※ 引述《theendlove8 (Sunshine)》之銘言:
: 板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
: 想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
: ==========================================================================
: 昨天我在排隊等著買東西
: 前面的婦人穿的非常貴婦樣
: 還帶著個墨鏡
: 終於輪到她了
: 她點了一些東西
: 最後要買吉拿棒的時候她卻說
: 再給我一個Gina
: 再給我一個Gina
: 再給我一個Gina
: 我聽著不對勁
: 牌子上吉拿棒的英文分明是churros 阿阿阿
: 小姐 在臺灣用中文點餐就可以了啦~