不才我讀的是理工科系，整天讀看不懂的原文書
而原文書的標準寫法，就是先告訴你用甚麼方法算，再算給你看
譬如說：by Pythagoras' theorem(畢氏定理), you can know that 3^2+4^2=5^2
當然，書上不會那麼簡單......
小弟我讀的電磁學，常常出現像是by Fourier's trick, by Rodrigues formula...等等
成千上百條記不清楚的公式，忘記等式長怎樣還要再往前翻來看...
於是，某天終於發生了個問題
小弟讀著讀著，讀到一句「It's often easier to solve this eqn "by eyeball".」
...........................................................................
蛤？小弟讀到現在，怎麼沒印象有看過這條公式...
於是開始往前翻，狂翻猛翻
還是找不到這條公式......
終於忍不住了，只好問強者我室友
室友一看
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
.
室友：「什麼阿，他是說你用眼睛一看就知道了阿！」
：「你該不會以為eyeball是一條公式吧？」
：「你發瘋喔？」
0.0
好吧，我的錯QAQ
英文不好真痛苦RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR