我們家番婆其實還是很可愛的,只是上天不眷顧她,少幫她長了一根神經!
(接續上集)
故事四:
自從搬到台北後,不敢在台北開車的她開始會自己騎著腳踏車到處跑,
雖然也常在腳踏車道上被忽然衝出來的機車或是遛狗沒有上狗鏈的歐巴桑嚇到,
但是總的來說,她還蠻喜歡在台北騎腳踏車的,
所以我就從老家宜蘭遷了一台姊姊的舊腳踏車給她,
整理一下後就給她騎了.她也很開心的騎著去運動,或是買東西.我也樂得不用載她到處跑.
她歡樂的騎了一個對星期後,有一天我看她騎車回來,停車上鎖後……
忽然發現,這位未開化的番婆居然是這樣鎖腳踏車的……
http://ppt.cc/KLiI
http://ppt.cc/hP-J
誰來告訴我這有鎖到底根沒有鎖有甚麼不一樣啊!!!!!??
還好台灣連續兩年榮登世界最安全的國家第二名,(其實是因為舊車就是最好的保護色)
所以到現在還沒有被偷……..妳這個番婆阿,真的是太相信台灣人民了…..
故事五:
剛搬回來的時候是夏天,試了幾次溫泉泡腳池,都被番婆說太燙了
但是冬天一到,她忽然覺得溫泉對運動後的肌肉疲勞有莫大的功效……
從此就變身台灣歐吉桑,歐巴桑深信溫泉治百病………0rz
只要她的腳有任何問題,就會自己跑去泡溫泉泡腳池,
然後有一次,這位未開化的番婆腳上有傷口,居然覺得泡溫泉可以治療消毒………
就乘我不在的時候自己跑去泡腳還開心拍照上傳
http://ppt.cc/-j6k
結果……就是細菌感染了,化膿了不說,還得吃抗生素療程治療……….
故事六:
回來台灣前我就跟他說過台灣健保的好
(我在美國的健保算是美國非常好的健保了,但是看病拿藥沒有2000-3000台幣還是沒辦法
解決的,有一次被送急症,醫生看了我3分鐘,只是跟我說你的肌肉拉傷....還要自己去買
藥,不開藥,就在有健保給付下被收了6000台幣.....)
所以在美國的番婆仗著自己年輕,努力保持健康不去看病,
但是她回來前我就警告過她不要濫用健保,
因為我最討厭濫用健保的人了
(像明明就是個小感冒,在家休息就好了,還硬要去看急診掛點滴)
結果,這個未開化的番婆在台灣看了一次醫生後發現看醫生加拿藥居然才200元台幣!!
就此愛上台灣健保,然後三不五時跟我說,
你看我肩膀上有一顆痣,這會不會是皮膚癌,我們去看一下皮膚科好不好?
不然就是
我最近走路怪怪的,脊椎好像不直,說不定是脊椎側彎,我們來去看看骨科好不好….
這時候我只能回答 "妳這個番婆!!台灣的健保不是這樣給你濫用的!!"
故事七:
好啦,說了這麼多番婆的壞話,來說說我的小故事吧(說不定沒人要聽)?
因為番婆的細菌感染,我還是得帶她去看皮膚科,
所以還是被逼著問了一下醫生關於她的"痣"的問題!
當然醫生看了不到2秒就說這不會是皮膚癌拉,”放心,白人本來就比亞洲人容易有痣”
本人因為常常中,英,台轉換,有時候翻得太快還是會翻譯失誤
所以把上面那句話翻成:
“Don't worry, white people usually get moles easier than NORMAL PEOPLE!!!!”
(別擔心,白人本來就比”正常人”容易有痣)
然後番婆就一臉驚訝的看著我,過了兩秒我才發現自己把心裡的話給說了出來了.