[眼殘] 關於準點的英文

作者: nianyu (念瑜)   2015-03-08 19:45:31
手機排版,請見諒。
事情是這樣的,我們要搭火車回新竹,於是我媽一直盯著火車時刻表,怕會沒坐到車。
上面都會寫車次、月台、車種、到站時間跟有沒有誤點,然後過一段時間就會變成英文的

就在剛剛她轉過頭來跟我說:「準點的英文它翻成NO TIME欸!」
NO TIME!
NO TIME!
蛤?什麼?
然後我看了一眼時刻表,轉過去說:「是ON TIME。」
準點英文什麼時候改的,我怎麼都不知道XD
作者: kiler520 (Sky我最威)   2015-03-08 19:51:00
樓下都唸Costco
作者: swan (結綠)   2015-03-08 20:11:00
錯了,我都念伊去雅。
作者: abbie4652 (abbie4652)   2015-03-09 01:57:00
我都聽成阿泰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com