前陣子有一部很紅的韓劇 皮諾丘
我相信應該很多人都知道吧(就是那個小孩勵志要報仇、結果愛上仇人小孩、蠻離奇的)
然後稍早我的朋友因為有和媽媽一起看世間情的習慣(老化無誤)
就在看看看她說有一幕猛一看他以為是皮諾丘(如圖)
http://i.imgur.com/lqyB7vj.jpg
她說以為她媽媽換口味開始看韓劇
但是這發音臺語夾雜國語(事有蹊蹺)
你馬上看劇名………恍然大悟…原來是你啊…(泣)
對比一下………我只能說台灣八點檔編劇…強大
http://i.imgur.com/vRX7hTV.jpg