笨版第一po,不好笑請包涵，
先交待一下背景，
我現在在美國一間中餐廳工作，
需要當服務生之餘幫忙接電話點外帶餐點，
通常會問客人名字，
老闆是廣東人，
住在美國18年了英文普普，
他也會幫忙點電話的單，
他很常把客人的名字打錯，
害我現在客人來拿餐點我都不敢直呼名字，
例子一：
有個中國人叫Frank,
但老闆打成Freak(怪胎），
我看到單子時嚇出一把冷汗，
通常客人來拿菜都要跟他們核對確認沒少給，
我發現他名字被打錯後嚇得抽回單子，
直接口頭講著跟他核對，
深怕他看到會覺得我們幫他取綽號
例子二：
Michelle打成Michael 是常有的事
（或是顛倒過來），
有時看到女客人走進來，
以為是要拿A訂單（單上是女生的名字），
結果是B訂單
例子三：
發生在今晚，
一個身材壯碩高大的男子來取餐，
有兩個單做好放在檯上，
一個是Kelly，另一個是Dear，
我當下陷入兩難，
決定問他點什麼，
確定他是Dear(?)後跟他拿了卡來刷，
當下好奇心使然問了他名字，
他說他是Alan,
但朋友都叫他Bear（可能跟身材有關？）
謎底解開，
我當下很不專業地笑出來，
"Is you name...Dear?"
這種話我實在說不出來
我只能說，
我老闆真的為了整我無所不用其極啊～
補個笨點，
上星期某天上班太累有點恍神，
客人問我廁所在哪，
我回答：「扁嗽喔？」
我講了之後自己也嚇到，
馬上用英文指路給他
在這裡的好處是你講台語也沒人懂XD

哈~ 你老闆好強...辛苦了 (拍拍

拍拍~

用臺語來個國民外交XD

如果那人也用台語回你才會嚇到吧XD

用臺灣國語總行了吧 XD

直接回扁嗽也太好笑哈哈哈哈