剛剛在寫小短文,寫一寫覺得某句文義怪怪的一直寫不好,於是我問了旁邊的室友:
你覺得"你是我的安全感?"這句話很奇怪嗎?
室友:安全桿是......肉盾的意思?
我:蛤?什麼肉盾?
室友:就...車子前面那個啊!像保險桿一樣的東西
我:才不是XDDD是在你身邊覺得很安全的意思啦!
室友:喔喔~~~是SAFETY FEELING那種喔!
BTW,後來估狗了一下,安全桿長這樣,跟保險桿一點關係都沒有
http://goo.gl/3XUgcY
後記:
我:所以,"你讓我覺得很安全"可以嗎?
室友:怎麼覺得那個人好像長得很難看......
後後記:
我把室友蠢蠢的耳背事蹟曬到噗浪上,噗友們表示:
噗友A:可以打"你的存在讓我安心"之類的?
我:喔喔把安全改成安心嗎~我試試
噗友A:或是像這樣:"你是我的安心亞"
我:才不要XDD
噗友B:我覺得應該是這樣:"每次有你在我彷彿像吃了顆定心丸<<瓊瑤阿姨style"
我:畫風不對呀!太不對了呀!!!
END~沒有後後後記了XDD