之前我朋友與她男朋友在為他們的日本旅行做準備
她們在訂飯店的時候
她男朋友看到飯店網站(是英文網頁)後就問她:
「妳房間要訂有和服的還是沒和服的?」
我朋友如同大怒神般地羞辱她男朋友說
你英文也太爛了吧!!!之類的話
但後來我朋友發現是日本飯店的網站英文打錯了啦!!!!
suite room (ph.)套房 → 飯店網站打成suit room………
suit (n.)一套衣服、西裝、套裝;訴訟;求婚
(v.)適合;與…相配; 合適
http://imgur.com/tgfI0FY
害得她男朋友被她大罵一頓
可憐的男友被日本人大陰一把,與日本人一起英文不好…= ="