念碩士班也已經兩年了，看著朋友們一個一個提Proposal，一個一個準備畢業...
心裡有些心酸...
（友人：領碩士服幹嘛！又不會畢業！拍畢業照幹嘛！又不會畢業！幹嘛要撥穗！
又不會畢業！）
不過我想最心酸的還是我的一個日本同學，要先把論文寫好，再翻成中文
整整兩遍工啊！要寫成能看得懂的中文真的是不會比寫論文還要輕鬆
所以他整個大動員人脈，把我們抓來幫他把一些奇怪的中文翻成可以看得懂的中文
尤其他又是寫日本人看台灣人怎麼看日本人（好拗口）這種文化性質的論文
有時候覺得幫他翻成中文不如乾脆整個幫他寫好了...
有一次幫他順一順，突然看到這個，整個大笑
http://imgur.com/8mAQrkd
誒這個呱嘰咖哇伊我怎麼翻都翻不出來啊XD
跪鄉民求解
題外話
以前大學對研究所的想像就是：
林州罵一定要超級冷豔、紅唇、連身窄裙、黑高跟抱著講義跟考卷冷酷的進教室
所有大學生目光離不開的那種
但事實上是超級匆忙、素顏、寬褲、平底鞋抱著公文跑進教室還被同學的充電器拌跌倒
超級糗...我的冷豔形象呢...（哭）
作者:
Archi821 (Archi)
2015-05-21 21:56:00超級冷豔、紅唇、連身窄裙、黑高跟不會叫自己您祖媽
作者:
urahccm (蜉蝣)
2015-05-21 22:02:00問卷好繞口(其實是我理解能力太差XD)
作者:
Archi821 (Archi)
2015-05-21 22:26:00可能是這個可愛吧？
作者: greenxs (蘇波烏門) 2015-05-21 22:35:00
問卷的題目如果能白話一點會比較好作答
作者:
Archi821 (Archi)
2015-05-21 23:22:00可是您祖媽是不會跌倒的，您兩者皆非，不要亂講癡漢不是那個發音，這發音是可以google到的
作者: lovess18 (KKss) 2015-05-22 01:52:00
done
作者:
GGGGGG (Keng)
2015-05-22 03:10:00我猜是嘟噥的意思
作者: kikitseng21 (MuMu喵) 2015-05-22 03:16:00
done
作者:
incoterm (stellaartois)
2015-05-22 05:30:00Done
作者:
carcass (尼特不得外食！)
2015-05-22 07:25:00Done! 問券的問題有些也太類似了@_@
作者: Stara999 2015-05-22 08:37:00
想寫問卷但完全沒沒留意任何品牌，光想有什麼品牌就想了好一會，接下來的問題幾乎都答不出來 囧
作者: jun0519 (jun) 2015-05-22 13:22:00
done
作者: strike103 2015-05-22 19:16:00
done
作者:
jcsean (大嘴鳥)
2015-05-22 21:13:00done
作者:
zhilino (zhiii)
2015-05-23 04:40:00第一題卡關...求白話q_q
作者:
kihsya (ya~)
2015-05-23 13:11:00done