笨版首po 胎嘎厚
就在剛剛
吃晚餐的時候
一通電話打來 我哥叫妹妹接
接完之後 對話如下……
「剛剛是誰打電話啊 ('▽'〃)」
「自強喇 (*_*)」
「齁~哪個男的啊('∀')」
「補習班喇╰_╯」
「哈哈哈 又翹課哄⊙▽⊙」
「干 我讀『新生』喇 ((怒」
(大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
虧我載她去補習班十幾次了
哈哈哈 一個自以為的姐姐
我是桃園人('・ω・')
作者: stuc1234 (Mr松鼠) 2015-07-03 21:22:00
樓下幫翻譯 肛溫
作者: aMiss (aMiss) 2015-07-03 21:27:00
講
作者:
alljean (all)
2015-07-03 21:27:00太深奧看不懂
作者: aMiss (aMiss) 2015-07-03 21:29:00
她是打中文嗎？
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2015-07-03 21:32:00妹妹毒新生，不是自強，
妹妹毒新生，不是自強，妹妹毒新生，不是自強，妹妹毒新生，不是自強。
哦哦哦！…沒補習過咩！請見諒XD所以妹妹下毒新生（筆記…欸 報警啊
作者: chianshin (chianshin) 2015-07-03 21:53:00
義大利？ 哈哈哈，8樓讓我秒懂
作者: ggyey871016 (cowcow) 2015-07-03 22:25:00
同為桃園高職生推推
作者:
a186 (小狐狸)
2015-07-03 23:12:00新生補習班自強補習班是中壢知名補習班，也是死對頭我承認我也是 新生的補習班
作者:
urahccm (蜉蝣)
2015-07-03 23:14:00自強和新生都是補習班。補習班打電話來(推測是推銷?)原po以為自強是個男孩，妹妹說是補習班，原po以為妹妹蹺課，但妹妹讀另一間。笨點在原po載妹妹很多次還不知道妹妹讀哪。請問翻譯正確嗎？
作者: pw1102 (pw) 2015-07-04 00:46:00
原PO新住民上笨版努力融入臺灣中
urahccm正解搜哩喇 我的外星語荼毒大家了昨天看完大家的推文我跟我妹說沒人看懂我在說什麼然後又被嘲笑了('θ')