作者:
eveshy (睡到自然醒)
2015-07-08 10:30:32好的,我今天要講一個充滿愛與勇氣的故事
啊至少我認為蠻有愛跟勇氣的XD
故事的主角呢!是我家的看護,性別女,單身
來自印尼,不太會講中文跟英文,因此平常只能靠比手畫腳
由於我們是和藹可親的雇主,因此她有自己的手機,也有上網吃到飽
所以常常看她沒事就在那邊滑手機
最近呢她不知道怎麼著的,在臉書認識了一個印度男人
每天濃情蜜意的傳訊息根本雞同鴨講,咳...我是說好不甜蜜
不過我剛說過,我家看護不會講中文也不會講英文
所以就算他們打字聊得下去,一旦語音,就是個講各的,無法溝通
可能就是戀愛中的女人都很急迫想知道對方到底在講些什麼
所以昨天,我家看護就拿著手機來找我翻譯
我當下是想我的英文雖然很破,但翻譯個愛你愛我應該還不是問題吧?
所以我就相當大方的拿來一聽
Hello? Hello?
Hi, I....
You come to India. I fucking you.
不誇張,我真的是還來不及說我幫忙翻譯,對方就急著表達他的...呃...愛?
我當下笑的美丁美凍,還白目的問了一句seriously?
對方還相當開心得回我of course
而我家看護在看到我笑成那樣後,就臉紅著跑走了
只留下笑到不能自己的我,還有電話那頭不停在hello的印度男人…