今天遇到二個韓國客
開口就用完全沒有口音的"請問...明天...基隆"
我不疑有他, 很快地用中文回 "明天沒有喔!"
沒想到他就楞住了
我又再重覆一次 "明天沒有喔!"
他重覆我的話 "明天...?"
我又再重覆一次 "對, 明天不開"
他才說 "呃, 我是罕茍任"
喔，聽出口音了，那他之前那六個字怎麼會學地這麼像
我只好用我的破音文" tomorrow,,,not open, because wave too big..."
"not open?" "you have to go to the airport"
"err, tomorrow's next day?"
"so many day will not open maybe because the weather, forecast say it is..."
"oh, not open...maybe?"
"yes, maybe."
看他一臉失望的表情，我想他應該聽懂了
只是不知道怎麼搞的，第一次和外國人說英文比去英檢真人口說時還緊張
你們相信，上面的對話是出自一個英檢高級通過的人之口嗎？冏