[大哭]我真的沒有這個意思.......

作者: geniechang (由油~~~)   2015-09-15 18:03:58
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
正在更新與同步線上使用者及好友名單,系統負荷量大時會需時較久...
===============================================
事情是這樣子的......
今天是開學第二天
而開學前呢
首先就是要搬宿舍!
在採買日用品時
到了大創逛了一圈拿了許多東西
看到大創的拖鞋牆時
想到前幾天夾腳拖壞了
於是就開始挑起夾腳拖來了
挑了很久看到一個覺得還不錯的就買回家了
因為在穿之前想說要泡一下水
畢竟是39元大陸貨
於是請男友幫我把拖鞋拿去泡一下水
男友拿去泡水之後
看了看拖鞋
就跟我說 你不應該買的.....
我就說 蛤???
我就看了一下拖鞋上面的字
........
http://i.imgur.com/FPZr0yb.jpg?1
男友就笑的很燦爛的跟我說
原來你是買拖鞋刻意暗示我阿~~~~~
我知道了(笑)
可是我真的沒有那個意思啊............
作者: Aaron910135 (光輝日落)   2015-09-15 18:07:00
你po上來也是在暗示我喔^_^
作者: kdan0703 (zouan)   2015-09-15 18:09:00
tomorrow get baby
作者: lvybns (lvybns)   2015-09-15 18:11:00
妳ON了嗎XDDDDDD
作者: tsubakichen (YIQI)   2015-09-15 18:58:00
2樓接的真好~恭喜恭喜
作者: seangao   2015-09-15 19:43:00
閃耶
作者: UwinHuang (Uwin)   2015-09-15 19:57:00
推2樓……XD
作者: iamdreamy (月老體質)   2015-09-15 20:21:00
2樓有經驗
作者: pk90027 (散播歡樂散播愛的玻璃心)   2015-09-15 20:27:00
二樓www~
作者: counqer (johnny)   2015-09-15 21:11:00
二樓
作者: sky301954 (ininker)   2015-09-15 21:40:00
恭喜夫人賀喜夫人
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2015-09-15 22:16:00
所以是什麼意思?
作者: regen1999   2015-09-15 22:21:00
二樓XD
作者: kklic500 (雨君)   2015-09-15 22:42:00
我那晚___的今天就有 哪有那麼快的啊
作者: yh0065 (手天使的脈動)   2015-09-15 23:04:00
#*
作者: rich3826 (大仔)   2015-09-15 23:22:00
on→上
作者: Tokaku (慵懶貓的下午)   2015-09-16 00:42:00
2樓說「明天就懷孕」
作者: blest98 (Moona)   2015-09-16 01:09:00
二樓很有經驗哦~
作者: Abigo (Lightning Abigo)   2015-09-16 02:00:00
二樓
作者: LaLiM (水水點)   2015-09-16 02:05:00
回n大,原po的拖鞋是寫[今天上我]的意思
作者: aclichiro (Ichiro Gunso)   2015-09-16 02:27:00
其實也可以說:今天我請客
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2015-09-16 03:32:00
我覺得是雙關語 平常口語講是請客但是要人站起來除了stand up 之外還有 on you feeton one's feet這裡鞋子上寫on me 有用這雙鞋子站立的意思英文的on 在不加其他的字形成片語前 並沒有中文的"上"這種發生關係的意思
作者: MrDopamine (MrDopamine)   2015-09-16 03:46:00
對齁~有了樓上的解說才想到on還有其他的意思!
作者: diy7822 (懶惰)   2015-09-16 06:43:00
翻譯今天我請客+1
作者: microerect (Weber)   2015-09-16 09:58:00
沒聽過上的說法 原po男友亂想吧
作者: lvybns (lvybns)   2015-09-16 13:19:00
原來是這樣喔@@ 我還以為是ON/OFF的ON XDDDD
作者: finclare (finclare)   2015-09-16 19:16:00
口語是今天我請客
作者: mixa88a (mixa)   2015-09-16 21:52:00
口語我請客、今天算我的 的意思
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2015-09-16 22:14:00
推解說
作者: pig4306 (豬~培根)   2015-09-17 11:41:00
長知識了! XDD
作者: ggbgbgbg (GG惹)   2015-09-17 23:47:00
寄信了寄信了XD
作者: unfair (怕魚的)   2015-09-18 22:03:00
二樓讚
作者: juice044 (芥末黃)   2015-09-19 10:22:00
請客吧@@
作者: yang9012   2015-09-21 00:14:00
Next year be mother

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com