[無言] 奶奶聽不懂英文還是聽不懂中文QAQ cyray PTT批踢踢實業坊

[無言] 奶奶聽不懂英文還是聽不懂中文QAQ

作者: cyray (（・(ｪ)・）) 2015-09-24 23:42:16

板工提醒:內容少於二十字或少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
今天站櫃台結帳時
有一個外國人奶奶買了幾張卡片
總共52元
我：fifty two
外國奶奶：Can you speak chinese?
(當時應該是說這樣XD我只記得奶奶是要我用中文說)
我：OK! 五十二元
外國奶奶：謝謝
後來想一想
好像哪裡怪怪的?

作者: kekekeyes (顆顆笑鑰匙孔與貓) 2015-09-25 00:16:00

可能她想練習

作者: medama ( ) 2015-09-25 01:00:00

他可能英文不好啊

作者: mini3388 (minimini) 2015-09-25 01:12:00

Is good of drink?

作者: hatephubbing (菜逼巴外來種) 2015-09-25 01:14:00

力氣跨買丟災

作者: ray020507 (Ray) 2015-09-25 01:15:00

維大力義大利～

作者: lunhsuan (虛無飄渺) 2015-09-25 01:38:00

他可能非英語系國家

作者: yichung0612 (哈囉你好嗎!) 2015-09-25 05:08:00

應該是你英文破到外國人聽不懂

作者: pw1102 (pw) 2015-09-25 07:19:00

原PO拍拍…沒關係，中文會說就很棒了！

作者: webster1112 (webster) 2015-09-25 07:53:00

外國奶奶在協助你建立民族自尊心

作者: Ching0627 (Ching_0524) 2015-09-25 08:50:00

應該是想練習XD

作者: waterr37 (miss U) 2015-09-25 09:32:00

我怎記得維大力的老外是說good"to"dirnk, 而不是good"of"drink?

作者: suaveness (éœå¤) 2015-09-25 15:07:00

Is it good to drink? 應該是這樣吧

作者: LoveJxJ (JJ) 2015-09-25 17:36:00

外國人不一定都會講英文呀

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋) 2015-09-25 19:28:00

你忘記說Dollars了

作者: goodgodgd (快叫我小白兔) 2015-09-26 07:55:00

笨點是奶奶用英文要原po說中文吧

作者: waterr37 (miss U) 2015-09-29 07:58:00

樓上這很正常啊哪有很笨，搞不好老太太不是來自英文語系的國家才會這樣問

繼續閱讀

[無言] 騎BWS的困擾airmetal [大哭] 月眉vivi0527 [無言] 公司今年發這種中秋禮盒該哭還該笑wen7414 [大哭] 喝錯杯了啦neil987 [無言]強者我朋友的搭電梯邏輯Puleiya9527 [無言] 下列哪個詞與「瀟灑」詞義相同？zhaojin [無言] 貪吃的同學Hanedas [無言] 小O百貨問卷調查nans0214 [無言] 我也不想這樣啊～T^Ta952611 [無言]姐姐你還好嗎misa1412