※ 引述《evaras (牛排)》之銘言：
: 上個星期出差去珠海
: 事情結束後供應商請吃飯
: 因為供應商是日商
: 所以一些日本幹部與業務也一起來吃
: 吃到一半旁邊的日本人指著他面前的餐具問我
: 「What is this in chinese how do you say ？」
: 這很簡單~
: 我就回答他說"碗"呀~
: No No No
: What is this in chinese how do you say ？
: 婀.....碗呀
: No, I mean what is this in chinese.
: 婀....襪？(碗台語)
: Nononono.....what is this in chinese,and how to say?
: 就這樣鬼打牆了五分多鐘吧
: 我突然意會過來......
: 「這是什麼？」
: Ya! 蔗系蛇麻~~蔗系蛇麻~~ Thank you~
: 然後他就很高興的轉頭跟其他日本人去講 "蔗系蛇麻" 了
今天坐在沙發上享受自己的悠閒時光時
聽到坐在一旁的小女兒(2歲半)和她媽媽兩人在講話
女兒(指著自己的耳朵)：媽媽 ~ 講這是什麼。
他媽：耳朵呀
女兒：不是，這是什麼。
他媽：耳朵呀
女兒：不對啦，講這是什麼。
他媽：就耳朵呀
女兒：講這是什麼，這是什麼。
他媽：媗媗的耳朵呀
就這樣鬼打牆了好幾次之後......
他媽：喔~~~ 我明白了！你要媽媽講這是什麼喔
這是什麼？ (指女兒的耳朵)
女兒：耳朵
他媽：這是什麼？ (指鼻子)
女兒：鼻子
他媽：這是什麼？ (指眼睛)
女兒：眼睛
(然後就開始玩起來了)
怎麼夫妻倆都一樣笨呀......