[大哭] 如何跟非英美系僑生解釋停水 dennishsieh PTT批踢踢實業坊

[大哭] 如何跟非英美系僑生解釋停水

作者: dennishsieh (黑豬仔) 2015-10-11 10:26:27

直接賞圖吧
http://i.imgur.com/iBtNzJi.jpg
清晰、簡單、明瞭
也只能這樣了
看不懂也不能怪我
因為我真的不會說土耳其話啊
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣

作者: newevelyn (純~養經驗,若有需要再與) 2015-10-11 10:29:00

他說不定會英文喔！

作者: rain0129 (yaaaaaaaa) 2015-10-11 10:31:00

太神了XDDD

作者: stewartqq (涼a) 2015-10-11 10:47:00

翻譯翻譯！

作者: richespapaya (富貴木瓜) 2015-10-11 10:48:00

淺顯易懂XDD

作者: jaguarroco (賈古拉) 2015-10-11 11:00:00

沒貼圖的話就用英文吧

作者: Archi821 (Archi) 2015-10-11 11:03:00

Su temini by google 翻譯不過我只確定 Su是水

作者: s08glen (濛雨) 2015-10-11 11:10:00

厲害！

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2015-10-11 11:18:00

哈哈哈超強

作者: t7231749 (米兔MeToo) 2015-10-11 11:29:00

COOL！圖解法！

作者: kevininla ((kevin) 2015-10-11 11:45:00

豪強R

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2015-10-11 11:46:00

時鐘的部份是12小時制會造成誤會直接打數字幾點加箭頭到幾點也行吧另外會來台灣的僑生多少會點英文吧

作者: raccoonlincu (小魚兒) 2015-10-11 11:54:00

XDDD

作者: goofyfeet (地瓜球終結者) 2015-10-11 11:55:00

你這世界有一種東西叫google翻譯?

作者: hoobe19 (Hoobena) 2015-10-11 11:58:00

推

作者: asasaew123 (asasaew123) 2015-10-11 11:59:00

推文在認真什麼

作者: sky85924 (may) 2015-10-11 12:03:00

笑到併軌XDDDD

作者: mrkhnry (下水道的虱目魚) 2015-10-11 12:09:00

XDDDDDD

作者: andrenvq57 (喂！威，喂？) 2015-10-11 12:09:00

啊鬼說中文吧

作者: liny0917 (Liny) 2015-10-11 12:11:00

推精彩圖解法！大讚

作者: turtlebaby (龜寶寶) 2015-10-11 12:21:00

好可愛!!!

作者: medama ( ) 2015-10-11 12:53:00

你手機剩20% 快沒電了

作者: hkjhearthrty (我就是你) 2015-10-11 12:59:00

好強！

作者: patrickgod (鴉) 2015-10-11 13:22:00

Xdddd

作者: ditto0718 (circle centre) 2015-10-11 13:35:00

好猛啊XD

作者: cgmagic7 (翁得鳥) 2015-10-11 13:38:00

強!XDDD

作者: huanshon0615 (HuanShonPeTer) 2015-10-11 13:39:00

好猛

作者: ac5202 (吃火鍋) 2015-10-11 13:58:00

第一張會不會想到禁止用水哈哈

作者: Ulster (Hollensturz) 2015-10-11 14:37:00

有這招XDDDDDD

作者: amigocc (amigocc) 2015-10-11 15:22:00

只看圖不知道凌晨還下午

作者: misu2718 (ID 好威阿) 2015-10-11 15:28:00

但要加上時間

作者: oneeee (è©±ä¸æŠ•æ©ŸåŠå¥å¤š) 2015-10-11 15:34:00

哈哈哈哈哈好可愛的圖解法

作者: ji3ao6fu06 (還真別說阿) 2015-10-11 15:42:00

太會了吧哈哈哈

作者: fun0526 (fun) 2015-10-11 15:43:00

很會耶！

作者: eternal0227 (緋語) 2015-10-11 15:46:00

哈哈哈哈哈好棒的解說

作者: a25506257 (cat0328) 2015-10-11 15:49:00

強

作者: ychenss (ychenss) 2015-10-11 15:57:00

圖一:禁止開水龍頭!圖二:10/11號圖三:你的雞雞原本這樣!圖四: 就會變成...圖五: 垂下來~~GG

作者: faith0804 (光) 2015-10-11 16:04:00

樓上GG

作者: changfrog (風中一隻蛙) 2015-10-11 16:07:00

太厲害了推一個

作者: skypig2265 2015-10-11 16:18:00

推啊好笑哈哈

作者: che1005 (che) 2015-10-11 16:18:00

有看懂XDDD

作者: sillywhoever (I love God) 2015-10-11 17:14:00

推ychenss! XDD

作者: Laun2chen (Laun) 2015-10-11 17:15:00

XDDD

作者: huuban (冰酒瓶子) 2015-10-11 17:23:00

笨點是？

作者: chloefish (兔子君) 2015-10-11 17:37:00

神推

作者: rename 2015-10-11 17:47:00

原來是禁止開水龍頭啊!

作者: littleb (小B) 2015-10-11 17:50:00

神人XDDDDD

作者: cv0728 (哈比貓) 2015-10-11 18:42:00

推y大XDDDD

作者: chian239 (Elephant) 2015-10-11 18:50:00

好可愛

作者: maplefoxs (狐狸怎麼叫) 2015-10-11 19:27:00

問題是怎麼會有這種貼圖啊!!!

作者: ling800 (I'll take it all.) 2015-10-11 19:41:00

借問一下那個時間的貼圖是怎麼來的？

作者: c24253994 (鬼混哥) 2015-10-11 19:48:00

阿鬼是你嗎? 你還是說中文吧!

作者: usaresident (屁屁) 2015-10-11 19:56:00

Y大也太歪了吧

作者: MimI2008 (一覺不醒吧) 2015-10-11 20:20:00

http://i.imgur.com/o55n6U3.jpg

作者: megusta525 (阿貝) 2015-10-11 21:16:00

讚讚

作者: Anguswort (諸葛牛) 2015-10-11 21:35:00

圖解蠻強der

作者: au3au3 (硯硯) 2015-10-11 21:45:00

哈哈哈哈

作者: emily0615 2015-10-11 22:50:00

很簡單明瞭啊，哈哈哈

作者: vinita (紅豆) 2015-10-11 23:14:00

馬上看懂...XD

作者: newair2410 (小比) 2015-10-12 00:18:00

蠻好笑的哈哈

作者: qazedc314 (Zikzin) 2015-10-12 00:44:00

神解說！

作者: bln11270 (我是菜逼巴：- ss) 2015-10-12 01:12:00

好奇水龍頭的貼圖！

作者: hello5566 (哈囉56) 2015-10-12 01:21:00

回樓上：直接打停水

作者: basketballj (Johnny) 2015-10-12 01:52:00

等等土耳其人回：感謝告知

作者: gin1010 (唧唧叫) 2015-10-12 02:00:00

笑的我沒丁沒噹

作者: Chieen (Chieen) 2015-10-12 02:18:00

土耳其人：阮攏知影啦！多蝦

作者: kipper (只是條鹹魚) 2015-10-12 05:40:00

一看就懂耶，哈哈

作者: etno3 (Eton) 2015-10-12 06:22:00

Su kaynagi yok

作者: Kbhuang (該邊) 2015-10-12 08:38:00

很會哈哈

作者: Noobilicious (諾比好吃) 2015-10-12 08:57:00

『禁止用水，十一月十日，十二點到五點』

作者: tennison (隱性宅) 2015-10-12 09:44:00

強強強XDDD

作者: freedom1128 (Evans) 2015-10-12 13:42:00

師爺你給翻譯翻譯

作者: aaQWE (中壢金城武) 2015-10-12 14:29:00

好聰明....

作者: touhou8426 (野生的貓) 2015-10-12 17:43:00

加個PM吧wwwww

作者: david79111 (大C瓜) 2015-10-12 18:12:00

不准用水，留10/11給我 12點去樓下到五點

作者: techniclaire (天才小釣手( ′﹀‵)／︴) 2015-10-12 18:29:00

好好玩哈哈哈

作者: lienlienlook (叭噗) 2015-10-12 19:14:00

噗，好笑！好笑！

作者: ekpum135 2015-10-12 23:30:00

蠻強的，淺顯易懂

作者: bill512005 (子羽震民) 2015-10-12 23:37:00

秒懂

作者: Tafifi 2015-10-13 00:30:00

太厲害了，圖畫無國界呀～

作者: hatephubbing (菜逼巴外來種) 2015-10-13 00:33:00

僑生：我懂了！謝謝

作者: betterone ( as long as i know) 2015-10-13 03:22:00

禁止關水龍頭

作者: chianboa 2015-10-13 12:41:00

太神啦！

作者: wong4407 (飄天星宇) 2015-10-13 16:55:00

好聰明XD

作者: afria (阿法) 2015-10-13 23:20:00

水喔~~

作者: hanabi731 (幽靈系女孩) 2015-10-14 19:24:00

超讚

作者: cwmeimei ( ) 2015-10-15 03:25:00

好生動!!!

作者: Zeroyeu (å‡Œç¾½) 2015-10-15 13:52:00

翻譯很好笑XDDDD

繼續閱讀

[無言] 到底哪一個？devil2816 [大哭] 真的很大聲smiletwister [無言] 白懶是台語嗎？pac76894 [無言] 我岳母爬牆了...diefox [恍神] 泡麵VJ2004 [眼殘] 口吐白沫a795610 [無言] 一個人到bar喝酒魯不魯？kimura [恍神] 原來我抽的不是菸exotoa82904 Re: [眼殘] 雪芙擦藥nonstoplife [無言] 男友的貼圖......sun78945694