[無言] 冰塊 chunite PTT批踢踢實業坊

[無言] 冰塊

作者: chunite (chunite) 2015-11-16 23:52:48

前兩天去買飲料，
店員在問排在前面的外籍勞工冰塊量，
店員一直冰塊yes冰塊no，
雙方各自聽不懂在說什麼...
店員突然問他一句，
Elsa?
然後外籍勞工就聽懂了，
這什麼...

作者: s10320437 (阿寺) 2015-11-17 00:27:00

有笑有推XDD

作者: amadues0323 (Kawa) 2015-11-17 01:24:00

超好笑

作者: h11103 (BlackBear) 2015-11-17 01:31:00

我看不懂

作者: chiachizhang (chiachi) 2015-11-17 01:55:00

這個有厲害！！

作者: bluesfish (b.b.fish) 2015-11-17 02:38:00

這梗太絕了，要看兩次才懂～

作者: ch8426zer (銀芝) 2015-11-17 04:21:00

似懂非懂...

作者: yun8529610 (AgL1_Vn) 2015-11-17 07:30:00

安娜?

作者: SaiXi (塞西) 2015-11-17 07:48:00

do you want to build a snowman~

作者: foxpig (呆) 2015-11-17 07:48:00

呃！這樣也行

作者: bluesfish (b.b.fish) 2015-11-17 08:14:00

幫助理解，獻唱一首：let it go~let it go~

作者: pw1102 (pw) 2015-11-17 08:53:00

快推，不然人家以為我們看不懂~

作者: besthero315 (片霧烈火) 2015-11-17 11:55:00

快推

作者: wendyj901026 (aries) 2015-11-17 12:21:00

笑了

作者: clay456 (腦補王是我) 2015-11-17 12:48:00

哈哈哈哈哈，幹在餐廳大笑了

作者: fen610332 (pudding) 2015-11-17 12:53:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: root0113 (笑破人家的襪子) 2015-11-17 12:54:00

還是不懂@@？

作者: Doge5566 (Doge56) 2015-11-17 12:57:00

冰雪奇緣的女主角Elsa xDD

作者: KangJiYoung ( 狗勾 ) 2015-11-17 13:19:00

Do you wanna build a snowman~

作者: sillywhoever (I love God) 2015-11-17 13:20:00

無言… 這也行！？

作者: superlubu (叔叔你人真好) 2015-11-17 13:36:00

XDDD 這也行？

作者: HITACHI24 (HITACHI) 2015-11-17 13:46:00

笑死

作者: yannicklatte (Brandy) 2015-11-17 13:47:00

麻煩加到滿出來，謝謝

作者: Craks (咖卡) 2015-11-17 14:16:00

幹這樣也可以wwww

作者: hatephubbing (菜逼巴外來種) 2015-11-17 14:59:00

let it go~

作者: satc7 (威廉斯) 2015-11-17 15:14:00

有笑有推

作者: jaguarroco (賈古拉) 2015-11-17 15:24:00

Let it go~let it go~

作者: Ulster (Hollensturz) 2015-11-17 15:33:00

wwwwwwww

作者: ethanol (牛仔媽媽) 2015-11-17 16:22:00

笨點是不會說ice嗎？

作者: mia412 (咪呀) 2015-11-17 16:27:00

Elsa=ice XDD

作者: docoke (花) 2015-11-17 16:41:00

啥啦wwwwe

作者: yugijoey (小涉) 2015-11-17 16:52:00

殺小...這樣也行

作者: u4755 (洛依爾) 2015-11-17 16:53:00

這樣也行，笑翻～

作者: lee79114 (windflute) 2015-11-17 16:56:00

Elsa

作者: Ranchofish (藍丘魚) 2015-11-17 17:35:00

作者: tiffany6120 (阿ㄎ一ㄤ) 2015-11-17 17:46:00

5555555555

作者: lotoyoko (Shen) 2015-11-17 17:52:00

我們靠著電影交流...(笑翻

作者: rosetenl (舞情) 2015-11-17 18:19:00

...還有這樣的喔

作者: qqqazwwwsx (黃小米) 2015-11-17 18:26:00

太厲害XDDDD

作者: unfair (怕魚的) 2015-11-17 18:29:00

哈哈哈哈

作者: regen1999 2015-11-17 18:32:00

乾，我笑了XDDDD

作者: PTMY 2015-11-17 18:52:00

很聰明

作者: augnusz (augnusz) 2015-11-17 19:16:00

XDDDDDDDD

作者: frog20605 (這個人我不認識) 2015-11-17 19:24:00

靠杯在吃芭樂差點噴出來 XDDDD

作者: curly0625 (朵樂酥) 2015-11-17 19:31:00

這個好笑xD

作者: nicolejin (Nicole) 2015-11-17 19:39:00

店員怎麼這麼聰明?!人才阿~(讚嘆

作者: htwoo256 2015-11-17 19:42:00

好好笑XD

作者: Mdsnf 2015-11-17 19:52:00

let it go 不分國界XDDDD

作者: boboWEN (溫溫) 2015-11-17 19:59:00

哈哈哈好強大的梗

作者: jinjin10 (jin) 2015-11-17 20:25:00

太有梗了

作者: anta63 (螞蟻) 2015-11-17 20:26:00

看兩次懂了....

作者: tomodachiwen (wen) 2015-11-17 20:27:00

ice很難嗎...

作者: coco8356 (Coco) 2015-11-17 20:36:00

哈哈哈哈哈

作者: tt20001112 (chuchuii) 2015-11-17 20:48:00

let it go ~~

作者: doranobi0125 (é‡Žæ¯”å“†å•¦) 2015-11-17 20:58:00

XDDDDDD

作者: jane21213 (芋仔) 2015-11-17 21:12:00

這店員XD

作者: msl30 (Miss.L) 2015-11-17 21:21:00

店員厲害！！

作者: fun0526 (fun) 2015-11-17 21:37:00

這店員...

作者: mstarlla (Mstarlla ) 2015-11-17 21:56:00

國際語言 wwwwww

作者: faxy (飛客兮) 2015-11-17 22:04:00

XDDDDDDDDD

作者: babaluu 2015-11-17 22:08:00

Let it go ~~~~~~~~

作者: playing808 (nnrfr) 2015-11-17 22:11:00

哈哈哈

作者: qulik (qulik) 2015-11-17 22:17:00

哪招XDDD

作者: b60624563 (那個誰) 2015-11-17 22:46:00

哈哈哈這樣也行！

作者: ueru204ru (li) 2015-11-17 22:54:00

XDDD 哪招

作者: y35246357468 (å°éŠ€) 2015-11-17 23:24:00

可見Frozen有多紅XD

作者: zxcvbn56563 (天秤) 2015-11-17 23:30:00

太猛啦！

作者: alice346461 (愛莉絲) 2015-11-17 23:32:00

作者: chianboa 2015-11-17 23:32:00

這蠻好笑的哈哈哈

作者: winnielin28 (小維尼) 2015-11-17 23:42:00

剛拔完牙要忍笑好痛苦XDDDD

作者: skyyyblue 2015-11-17 23:50:00

Do you wanna build a snowman～～xD 大笑哈哈哈

作者: yachi0505 (YaChi) 2015-11-18 00:02:00

噴笑

作者: aaronchuu (阿褚) 2015-11-18 00:26:00

5555555555555

作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m) 2015-11-18 00:27:00

XDD

作者: toothlesses (toothless) 2015-11-18 00:52:00

馬上釣出我這個Forzen腦粉XDDDDDD

作者: s78036 (拎) 2015-11-18 01:18:00

哈哈哈哈哈這好笑

作者: Desperato (Farewell) 2015-11-18 01:33:00

Frozen

作者: bjqsankaur (游來游去) 2015-11-18 01:40:00

哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: wer90156 (啪啪鴨) 2015-11-18 01:52:00

卡位

作者: dabanhoja (kai元) 2015-11-18 02:13:00

只好推了XDDDD

作者: starhsueh (抹茶牛奶) 2015-11-18 02:28:00

哈哈哈哈來個let it go

作者: imunxd (珍珠) 2015-11-18 02:36:00

XDDD

作者: Tokaku (慵懶貓的下午) 2015-11-18 04:20:00

Elsa飲料會變思樂冰哦

作者: iris052735 (喵Yu) 2015-11-18 05:39:00

哈哈哈哈哈太好笑了啦～～～～

作者: mininakai (迷你中井) 2015-11-18 07:38:00

哈哈哈哈哈哈

作者: orang164 (albus) 2015-11-18 07:49:00

Xddd

作者: biboga (逼波嘎) 2015-11-18 08:15:00

太強了XD

作者: powerless128 (powerless128) 2015-11-18 08:49:00

ice很難嗎

作者: smallhouse88 (Gcccnana) 2015-11-18 09:07:00

XDDDDD

作者: ab341622 (Eric0130) 2015-11-18 09:31:00

電影交流，這個猛，哈哈哈

作者: raccoonlincu (小魚兒) 2015-11-18 09:39:00

哈哈哈

作者: synima (老爹) 2015-11-18 09:44:00

國際語言XDDDDDDDDDDD

作者: Louina (ç±³ç±³) 2015-11-18 10:38:00

Hahahahhahahahhahaha

作者: ott (ott) 2015-11-18 10:50:00

http://disp.cc/b/18-956u (elsa

作者: sky85924 (may) 2015-11-18 11:00:00

這是要冰到爆的意思嗎XDDDDD

作者: rain900826 (方塊酥) 2015-11-18 11:00:00

太神啦XDDDDD

作者: asdfghjkl220 (å¯æ„›å°ç‘ªä¸¹ >///<) 2015-11-18 12:07:00

覺得沒救…連ice都不知道…？

作者: poiu1234 ( ) 2015-11-18 12:40:00

anna?

作者: mrbeachfan (上籃猛放槍) 2015-11-18 12:59:00

這樣也行！！？

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2015-11-18 13:59:00

這好好笑XDDD

作者: sacice (體重機上的大箱子) 2015-11-18 15:12:00

XDDDDDDD

作者: pckck (Ahriz) 2015-11-18 16:29:00

…槓我在火車上大笑

作者: filexchang (OFDMA) 2015-11-18 17:49:00

原來冰雪奇緣這麼紅哦...順便解釋疑下很多外籍人士英文口音沒像我們台灣人想中的那中的那麼好，印尼就是個例子...捲摺捲的比北京話還厲害捲舌我姊英國回來也聽不懂需要我翻譯XD

作者: jiyu (Stefan) 2015-11-18 18:29:00

Good job

作者: LoveJxJ (JJ) 2015-11-18 19:35:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: sheamy0113 2015-11-18 19:50:00

笑死

作者: CYT402 (Abu) 2015-11-18 22:56:00

神對話XDDD

作者: fres13 (fresh) 2015-11-18 23:19:00

哈哈哈哈哈哈XDDDDDD

作者: tarimasu (太麻里隔壁) 2015-11-18 23:46:00

有笑有推

作者: momohime (摸摸) 2015-11-19 00:02:00

太好笑了啦～

作者: payneblue (OldManHall) 2015-11-19 00:12:00

這店員也太可愛

作者: pqpq11234 2015-11-19 01:37:00

老闆飲料半糖不要Elsa~

作者: carbonblack (Sad seraphim) 2015-11-19 01:43:00

為什麼會Elsa不會ice啦XDDD

作者: EydieLin (囧rz) 2015-11-19 09:48:00

笑了XDDD

作者: cathy780108 (Naming) 2015-11-19 12:21:00

哈哈哈哈

作者: ayssve (INFO) 2015-11-19 12:49:00

555554

作者: fat111 (chen) 2015-11-19 12:58:00

哈哈哈太可愛了

作者: hibarineko (默。) 2015-11-19 13:44:00

卡位~媽我在這!!!

作者: rzhen777 (~漂泊d心~小施) 2015-11-19 17:44:00

國際語言!!!

作者: violinlife (黑白之間) 2015-11-19 17:58:00

推艾莎

作者: ronronnie913 (Ronnie) 2015-11-19 17:59:00

笨點無國界XDD

作者: Seirra (ゆこ ) 2015-11-19 18:39:00

甘xdddddddddddddddddd

作者: Ucc1998 (蘑菇製片) 2015-11-19 21:10:00

Let it go~

作者: sam861206 (一帶酸民) 2015-11-19 22:45:00

推爆阿XD

作者: Milktea715 (紅茶去冰) 2015-11-19 22:53:00

笑了XD讓它爆！

作者: workingcat (兔兔) 2015-11-19 23:20:00

爆！

作者: lb00521497 (F) 2015-11-19 23:45:00

哈哈哈哈哈到底是什麼東西啦！

作者: peine (peine) 2015-11-20 08:20:00

什麼鬼XDDDD

作者: sophieyenyen 2015-11-20 09:00:00

店員好妙笑死XD

作者: jimmy12282 (覲哥) 2015-11-20 12:47:00

猛哈哈

作者: fanny124 (秋夜小月兒) 2015-11-20 16:44:00

哈太有才了！看第二遍才懂XD

作者: yamacha (蝦小) 2015-11-20 19:38:00

XDDD

作者: yvonneXD (嗨嗨嗨:))) 2015-11-20 22:05:00

笑死

作者: Lucienne1001 (bubble) 2015-11-21 15:09:00

靠快笑死

作者: miffy0404 (米菲菲) 2015-11-21 22:25:00

Let it go XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: naukest (小宥) 2015-11-22 01:13:00

好扯哦這個XDDD

作者: coolmayj 2015-11-22 11:12:00

哈哈我笑了

作者: good102883 (geegeeheart) 2015-11-22 17:03:00

有笑有推XDDD

繼續閱讀

[無言] 說好的凹蛋糕....darren2586 [無言] 沒錢不要被妹妹拉去便利商店newQQ [無言] 地理老師在哭泣...viudo Re: [大哭]下午尻尻這件事教會了我記得要關門imlana [無言] 老媽的咖哩commonlife [無言] 強者我朋友的殺蟲劑obtu41525s 好堅固的閘門scottlee [無言] 長相錯了嗎？book55422000 [無言] 一日球迷hedy926 幫同事慶生Calivan