1. PTT
  2. StupidClown

[聽錯] 季節的臺語怎麼唸？

作者: shinbehappy (笑醒\⊙▽⊙/)   2016-02-11 13:50:25
首先祝笨板的各位新年快樂
今天要來出賣朋友爸爸的趣事
(以上騙P)
某天晚上我與A同學在B同學家吃晚餐
飯後跟A，B在欣賞一本阿拉伯語翻譯的詩
但由於我們國文普通，無法了解詩的意境。
看著看著就開始把詩用臺語唸出來
唸到一半卡住了，季節怎麼唸啊？
B就問B爸:欸拔，季節欸呆意咩安娜共？
(爸爸，季節的臺語怎麼講)
B爸:"季節"喔？啊季節都叫做古抓啊！
(拒絕喔？拒絕就叫做古抓啊！)
報告完畢。
作者: kekekeyes (顆顆笑鑰匙孔與貓)   2016-02-11 13:56:00
哈哈哈哈哈哈後勁很強
作者: jusisun   2016-02-11 14:10:00
哈哈 乾 還好有懂
作者: Shine013   2016-02-11 14:54:00
哈哈哈哈哈哈哈哈後勁好強XDDDD
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2016-02-11 15:05:00
XDDDDDDDDDDD
作者: bread10x (開心就好)   2016-02-11 15:09:00
XDDDDD
作者: kai52123 (K5)   2016-02-11 15:19:00
有笑有推
作者: ks3290 (山豆基)   2016-02-11 15:20:00
有聲音XD
作者: aaa2615 (呆寶)   2016-02-11 15:21:00
XDD季節的台語求解
作者: atjing (Roan)   2016-02-11 15:25:00
前幾天朋友也說肌肉是給罵xDD
作者: kumabear (Kuma熊)   2016-02-11 15:28:00
gui(四聲) jiat(輕聲)
作者: oneeee (話不投機半句多)   2016-02-11 15:48:00
季節不就season
作者: chenpc2002 (mattress119)   2016-02-11 15:51:00
叔頭豆叔啦！
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2016-02-11 15:51:00
季節哦，拒絕就叫做refuse啊ㄍㄧˋ ㄗㄟ˙
作者: Goldman910 (GM_CHANG)   2016-02-11 16:12:00
ㄍㄧˇ ㄗㄟ˙(?)
作者: shuffle030   2016-02-11 16:22:00
哈哈哈
作者: LYL1127 (葡萄乾布丁\._./)   2016-02-11 16:23:00
乾 我看不懂
作者: abc115 (otter)   2016-02-11 16:30:00
哈哈哈季節
作者: h880354 (Han)   2016-02-11 16:51:00
有後勁哈哈
作者: qqnu (Hsuan)   2016-02-11 16:52:00
笑死xddd
作者: ruptjp (鬼ㄍㄨㄟ)   2016-02-11 16:55:00
他說的沒錯啊xDD
作者: cuteeQiao (Q)   2016-02-11 17:01:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: mei7744 (Wen)   2016-02-11 17:02:00
噗！！
作者: Eugenie (EUGENIE)   2016-02-11 17:05:00
XDDDDDDDDDD
作者: yu820224 (yu)   2016-02-11 17:08:00
台灣國語太嚴重嗎XDDDDD
作者: Enlb (Enlb)   2016-02-11 17:56:00
有夠可愛的臺灣國語
作者: auchen (小羊)   2016-02-11 18:03:00
後勁好強XD
作者: kulnhp (呵呵呵你哪位)   2016-02-11 18:15:00
後勁太強了XDDDD
作者: seki0424 (seki)   2016-02-11 18:37:00
好口愛XD
作者: k20065126 (史卓貝瑞 ♥)   2016-02-11 18:42:00
哈哈哈
作者: smallmos   2016-02-11 18:53:00
有笑有推XDDDDDDDDDD
作者: monnee (monnee)   2016-02-11 18:59:00
香港人都懂 這個有笑
作者: mickey123 (船長)   2016-02-11 19:12:00
哈哈哈哈哈XDDDD
作者: wsxe2007   2016-02-11 19:14:00
我都念costco
作者: pinkkker (品客)   2016-02-11 19:18:00
屏東人表示秒懂A____A
作者: penguin02 (penguin)   2016-02-11 19:19:00
我爸剛剛也說季節是古抓!!!!!!!!!
作者: FaterKing (Wei)   2016-02-11 19:27:00
應該念成～速跪，四季
作者: kongkongkong (DOING HARD)   2016-02-11 19:44:00
媽媽秒答對，但季節拒絕放在一起傻傻分不清楚。
作者: aromaQ626 (摳咪霉庇)   2016-02-11 20:04:00
XDD
作者: nifer1011 (貓貓呆)   2016-02-11 20:53:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: Heeeeeee (毫無反應 就只是個長老)   2016-02-11 21:21:00
好笑哈哈哈哈 速跪？？？
作者: wuiwe (W)   2016-02-11 21:46:00
XDDDDD
作者: bgfriend (Mayday1206)   2016-02-11 22:08:00
爸爸有涵意
作者: babaluu   2016-02-11 22:18:00
XDDDDDDDDD
作者: BichiB7b7 (滿天都是小鑫鑫)   2016-02-11 22:42:00
後勁好強XDDDDDD
作者: c10023905 (肚子好餓)   2016-02-11 22:57:00
ㄍㄨㄧˋㄗㄟ
作者: BDUUU (巴豆妖)   2016-02-11 23:01:00
有後勁XDD
作者: qsc3760 (過眼雲煙)   2016-02-11 23:10:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: bbuuss (bbuuss)   2016-02-11 23:25:00
好可愛XDDDD
作者: donchicat (冬柒)   2016-02-11 23:35:00
超好笑XDDDD
作者: ji09052208 (老王)   2016-02-11 23:38:00
爸爸好可愛!!!
作者: JZRN1998 (JZRNCHIANG)   2016-02-11 23:54:00
也太好笑哈哈哈哈哈
作者: jade0111 (easy)   2016-02-12 00:02:00
好可愛哈哈哈哈哈哈
作者: beargirl (la)   2016-02-12 00:34:00
叔頭的叔 不樹
作者: sasado (sasado)   2016-02-12 00:47:00
gi zhua
作者: ymk770708   2016-02-12 01:18:00
有笑有推
作者: Wry61   2016-02-12 01:58:00
爸爸說的沒有錯！
作者: uneverknow (you never know)   2016-02-12 07:47:00
看不懂
作者: agapeyong (Tako)   2016-02-12 08:46:00
好羨慕台語很好的人QQ
作者: Janeko (日貓)   2016-02-12 09:24:00
哈哈哈哈
作者: Veronica0802 (波波妞)   2016-02-12 09:45:00
哈哈哈他太可愛了
作者: hp0731bc (過境嗑蘋果)   2016-02-12 10:34:00
哈哈哈
作者: pine3388 (鳳梨)   2016-02-12 10:34:00
哈哈哈哈哈超台灣味 後勁好強
作者: SONDAY   2016-02-12 11:43:00
季節>貴節
作者: gloriedenia (香)   2016-02-12 12:09:00
哈哈
作者: amy8352 (chi)   2016-02-12 13:22:00
XDDDDDDD
作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣))   2016-02-12 15:34:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: wonbum (我養水母了)   2016-02-12 16:44:00
超可愛XDDDDDD
作者: w10211 (Reclusion)   2016-02-12 17:05:00
我現在問我媽...他也回我古抓...
作者: nydiatptt (飆寶貝)   2016-02-12 17:51:00
可愛
作者: sandy0601 (夜)   2016-02-12 21:43:00
後勁真的很強XD
作者: clamplove (鹹花飛)   2016-02-12 22:10:00
XDDD 有笑有推～
作者: EvelynZ (EvelynZ)   2016-02-12 23:15:00
XDDD
作者: fabienne7 (阿勇)   2016-02-12 23:39:00
哈哈哈哈
作者: shih0213 (半顆橘子)   2016-02-13 00:58:00
我問我爸他也說古抓
作者: sleepyyyy (愛睡覺)   2016-02-13 01:05:00
哈哈哈哈
作者: kkwyr (小小兵)   2016-02-13 13:34:00
哈哈哈笑翻不推不行
作者: louisnight   2016-02-13 15:16:00
笑翻
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2016-02-13 20:22:00
四季 sù-kùi
作者: just30lover   2016-02-13 23:44:00
超好笑 XDD
作者: zhewei (11-11台灣新國慶)   2016-02-13 23:59:00
好好笑
作者: featherbbma (肥皂)   2016-02-14 13:02:00
哈哈哈哈哈有聲音XDD
繼續閱讀
[大哭] 為什麼春節早餐店都休息啦？jereek[無言] 德國黑火車saxphone119Re: [無言] 全家抽冰淇淋Onlyumei[無言] 幾分熟?andywu0924[大哭] 羨慕腸胃好的人啊QQfifthfloorme[眼殘] 那是哪裡啊？CiTie[無言] 我差點以為我沒朋友s8974135620[無言] 老公的蠢事合集wu9527[無言] 原來妳是貼圖翻譯機啊(圖多)Thamia[無言] 茶葉蛋aleurites

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com