手機排版請見諒
在此出賣一個國小同學
我同學是加拿大和臺灣的混血兒
爸爸是加拿大人，不會說中文
我同學國小時在基隆的某間鋼琴教室學鋼琴
而鋼琴老師只要學生一談錯，
就會打學生手背
有一次他爸爸來接他下課
就在外面等著，順便聽上課的狀況
但是他聽到自己兒子的手一直被打的聲音
就一個暴怒衝進教室
用英文罵老師
父親:(大意)你不要太過分了，他是我兒子啊!妳怎麼可以打他!
鋼琴老師嚇著了，我同學也被嚇哭了
因為他也是第一次看到他爸這麼生氣
但是鋼琴老師的反應是:……蛤?
(語言不通產生障礙)
接著他爸又霹靂啪啦一連串用英文罵人
但鋼琴老師依然用很錯愕的表情回應
這時候鋼琴老師問了我同學:
「呃……他說了什麼？」
據我同學所述，他當時是囧臉+哭泣
於是就一邊哭一邊幫他爸翻譯
「呃……嗚嗚……我爸說……我是他……兒子……妳不能……嗚嗚……這樣打我……這樣
很過分……然後……嗚嗚……%$#&%@*……嗚啊啊啊啊啊(崩潰)」
當事人當下真的是又尷尬又難過
但事後聽他分享時簡直要笑死我們
不過想想，鋼琴的術語都是用英文字母標示的，那個鋼琴老師聽不懂日常英文也蠻扯的。
作者:
xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ )
2016-04-08 07:44:00數學也都用 x, y, z，難道數學老師就都懂英文嗎 XD
作者:
saltlake (SaltLake)
2016-04-08 09:14:00老師聽懂之後要學生翻譯問爺爺在不在
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-04-08 09:30:00國文老師都要畫x-axis, y-axis了 咦 我走錯版(X
作者: Tokaku (慵懶貓的下午) 2016-04-08 09:41:00
有口音阿
作者:
bt022 (雪緒)
2016-04-08 10:34:00看得懂術語跟有辦法用英文溝通是兩回事啊
作者:
dolce124 (dolce)
2016-04-08 10:58:00音樂術語是義大利文.....而且我討厭會動手的老師！
作者: wwe091515 (胖胖) 2016-04-08 11:18:00
音樂術語並不是英文喔……呵呵
作者:
zoo213 (yuki)
2016-04-08 13:24:00邊哭邊翻譯XDDDD
學樂器的人不是很保護手嗎？我有同學拉二胡考差被懲罰是要求老師打屁股不要打手耶
作者:
lunursway (Dry The River)
2016-04-08 14:31:00XDD
作者: rininan (蔥爆雞柳斬) 2016-04-08 15:44:00
討厭會打手的鋼琴老師
作者:
cranial (cranial)
2016-04-08 15:55:00彈
作者:
agunlau (更木)
2016-04-08 17:31:00以為出賣同學，沒想到暴露以為鋼琴譜上是英文xd真笨版人啊
有啦@@我知道術語不是英文，所以才寫用「英文字母」標示的
用英文字母不一定會英文啊......難道義大利人都會講英文？
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2016-04-09 01:40:00那不叫英文字母，充其量是拉丁字母。
原po笨點*2，就不是英文了，怎麼還會有英文字母？
作者:
Lolikami (萌蘿莉的神)
2016-04-09 07:04:00Allegro adagio pesto ni shi Ben Dan
作者:
khw820 (Kai)
2016-04-09 10:53:00用英文字母的語言一堆呢…化學式子不也一堆英文
就算會英文也不見得聽得懂一個氣急敗壞的外國人用英文在罵人呀