[眼殘] 快樂的哈利波特？ maxwellya PTT批踢踢實業坊

[眼殘] 快樂的哈利波特？

作者: maxwellya (每天都要來碗飯:D) 2016-04-09 17:07:35

板工提醒:內容少於二十字或少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
強者為女友的好姐妹
平常傻傻的個性讓人覺得是個好相處
但是卻常鬧出笑話的傻大姐A
她A昨天正在做卡片，怕拼錯字（因為英文沒多好）
所以看著海報邊做
做好後問我家閃光有沒有覺得怪怪的！？
http://i.imgur.com/OtFcvcn.jpg
http://i.imgur.com/AtzFjvx.jpg
http://i.imgur.com/HpqwUPk.jpg
笨點在她覺得海報的Ha"rr"y是Ha"pp"y
A表示：中文應該翻譯成「快樂」波特
或是「黑皮」波特才對XDDD
一定是翻譯太做作矯情了才翻作哈利波特
此時我跟閃光已笑到每丁每當
我想JK羅琳聽到應該要中風了吧
後來為了證明只有A會認為是「快樂」波特這件事
閃光徵求A同意後po 臉書，結果...
http://i.imgur.com/6bAo4OB.jpg
http://i.imgur.com/9nCcDJB.jpg
http://i.imgur.com/8erRgs4.jpg
http://i.imgur.com/hSQvnQp.jpg
紅色箭頭是A的回應
http://i.imgur.com/ukHYYzB.jpg
http://i.imgur.com/azEAvuh.jpg
賭性堅強的A還被拱，要po笨版
她還說：我相信我並不孤單！！
語畢...哄堂大笑XDDD
各位覺得勒？

作者: Enlb (Enlb) 2016-04-09 17:31:00

Happy 上水果？坐等。Happy 上水果？坐等。

作者: nocas (é˜¿å‘†) 2016-04-09 17:34:00

快樂的波特！感覺很陽光

作者: yci861230 2016-04-09 17:36:00

這個程度....小學有畢業嗎按成噓...補血

作者: yoyotvyoyo (yoyotv) 2016-04-09 17:49:00

有蠢到

作者: apnaapna (靜) 2016-04-09 18:14:00

好扯…

作者: judy6342 (Judy) 2016-04-09 18:22:00

哈哈哈好好笑

作者: cat91 (˙ω˙) 2016-04-09 18:43:00

有笑有推

作者: sunny1205 (桑妮) 2016-04-09 18:52:00

有笨有推

作者: SaiXi (塞西) 2016-04-09 18:57:00

不快樂w

作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2016-04-09 18:59:00

（笑推

作者: gerda (gerda) 2016-04-09 19:02:00

哈哈

作者: s1030406 (更年期阿毛) 2016-04-09 19:10:00

果然英文……

作者: lynn982036 (lynn5566) 2016-04-09 19:16:00

害我快樂了一下

作者: Dwccc (小天) 2016-04-09 19:19:00

有需要噓嗎，這就是個眼殘，跟小學生扯什麼。

作者: heyjude1118 (asdf) 2016-04-09 19:22:00

羅琳當時尿急抖了二下，不小心把P寫成R，又沒立可白

作者: snow201652 (最高の片想い) 2016-04-09 19:22:00

樓上真激動

作者: heyjude1118 (asdf) 2016-04-09 19:23:00

於是就將錯就錯....於是就將錯就錯....於是就將錯就錯....於是就將錯就錯....

作者: Nazca7 (納茲卡) 2016-04-09 19:52:00

快樂波特~~XD

作者: wsfx (阿淵 ) 2016-04-09 19:59:00

有笨有推

作者: files0203 (懶得想暱稱) 2016-04-09 20:04:00

有快樂....XD

作者: chjkll (匿名的寶貝) 2016-04-09 20:58:00

哈哈怎麼谷歌海報咧

作者: oFranko (kingofthebasketball) 2016-04-09 21:11:00

本日最笨Get

作者: hsk847 (歐的髂子) 2016-04-09 21:35:00

樓上可怕文字樓上可怕文字

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-04-09 21:38:00

噗XD噗XD

作者: tony78 (偷尼) 2016-04-09 21:40:00

作者: jimmyjkl11 (jimmy) 2016-04-09 21:44:00

把他推到紅！

作者: bigload1234 (爺的霸氣你不懂) 2016-04-09 21:51:00

有笑

作者: OceansBlue 2016-04-09 21:52:00

波特和他的快樂伙伴

作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2016-04-09 21:53:00

有笑有推XDD 讓他紅!

作者: kight91062 (間關鶯語 -) 2016-04-09 22:00:00

哈哈哈哈哈哈快樂波特XD

作者: ymea206 (運動人生) 2016-04-09 22:01:00

我好開心啊我好開心啊我好開心啊我好開心啊我好開心啊我好開心啊

作者: francmiss (以領養代替購買) 2016-04-09 22:02:00

請勿理會認真魔人

作者: Candle0028 (Yeeeee) 2016-04-09 22:08:00

沒看到噓的人補推嗎

作者: wmaple01 (秋楓) 2016-04-09 22:15:00

那是異體字啦，像我都念 Costco

作者: Ucc1998 (蘑菇製片) 2016-04-09 22:23:00

她沒救了

作者: ahah 2016-04-09 22:24:00

哈哈哈哈有笑有推

作者: yayzh (yayzh) 2016-04-09 22:28:00

哈利波特與他的快樂夥伴嗎XDDD

作者: lost1nngo (Lost1nNgo) 2016-04-09 22:32:00

應該是快樂波特

作者: icou (已哭) 2016-04-09 22:33:00

今天的我又成長了一些XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: papple23g (逆道者) 2016-04-09 22:34:00

黑皮啵~斯爹

作者: tommy870130 (不要怕我會問) 2016-04-09 22:36:00

推讓他紅!!!

作者: eva6402 (顏色兔) 2016-04-09 22:49:00

不能只有我看到

作者: WoooEooo (WoooEooo) 2016-04-09 23:05:00

看了好快樂果然是快樂波特!!

作者: siekaiser (給自已的歌) 2016-04-09 23:07:00

我以為是Happy pollo

作者: coolmine 2016-04-09 23:12:00

快樂了一下XD

作者: homelancy200 2016-04-09 23:29:00

推

作者: hp0731bc (過境嗑蘋果) 2016-04-09 23:34:00

快樂波特!!XD

作者: eeeeec (伊咿吚) 2016-04-09 23:35:00

乾太扯啦乾太扯啦乾太扯啦乾太扯啦

作者: Ephraim (Ephraim) 2016-04-09 23:41:00

N大突破盲點，potter怎麼沒看成pottep?一樣都有r呀！

作者: sarah1992 (小老鼠) 2016-04-09 23:45:00

看笨版幾天以來笑最大聲，尤其是連發音都以為是做作那邊XDD

作者: miles840831 (miles840831) 2016-04-09 23:48:00

哈哈

作者: Ephraim (Ephraim) 2016-04-10 00:02:00

哈利波特：原來我叫Happy Pottep哈利波特：原來我叫Happy Pottep

作者: aa0401 (家裡沒大人，猴子當大王) 2016-04-10 00:08:00

第一個r因為比y高，所以會誤以為是P，第二個r和e等高，所

作者: jtf30046 (布丁半糖) 2016-04-10 00:20:00

哈哈哈哈…

作者: Lolikami (萌蘿莉的神) 2016-04-10 00:23:00

Harry birthday

作者: beats92053 2016-04-10 00:41:00

（爆笑

作者: silverXwings (silverXwins) 2016-04-10 00:45:00

很樂觀阿哈哈

作者: ETirene (比) 2016-04-10 00:49:00

可愛XD

作者: sylviehsuan (sylvie) 2016-04-10 00:56:00

超好笑

作者: yoyo6676 (Litian) 2016-04-10 00:57:00

比較做作XDD

作者: mypen (!!) 2016-04-10 01:00:00

XDD

作者: choco50156 (阿寶) 2016-04-10 01:04:00

超好笑哈哈哈超好笑哈哈哈

作者: jack70134 (Hi) 2016-04-10 01:12:00

這串發生啥事一堆人重複一樣的東西!?

作者: qwaqwa2007 (逍遙浪人) 2016-04-10 01:20:00

很可愛哈哈

作者: queenie (queenie) 2016-04-10 01:53:00

看海報我也以為是Happy

作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹) 2016-04-10 02:13:00

有呆給推

作者: eoerexnten (月月) 2016-04-10 02:33:00

沒意外的話是原po修文造成的影響吧

作者: lylianna (dn.) 2016-04-10 02:37:00

有點誇張............囧

作者: maxwellya (每天都要來碗飯:D) 2016-04-10 03:02:00

好像回文太多不知怎麼造成某幾樓有重複推文

作者: noman1113 (noman) 2016-04-10 03:06:00

幸好不是Happy Potty 不然就快樂馬桶了

作者: david106 (shadowchen) 2016-04-10 03:37:00

扯...

作者: imagine155 (155) 2016-04-10 03:43:00

樓上XDDDD

作者: Nishikino252 (にこちゃんのNo.1ファン) 2016-04-10 03:46:00

太笨XD

作者: dreamsalive (ibelieveandycanfly) 2016-04-10 04:16:00

哈哈哈

作者: mandywei (Raven) 2016-04-10 04:23:00

超好笑

作者: day840703 (小杏仔) 2016-04-10 07:44:00

原來原來Happy Potter才是原文啊！！

作者: zhuangzhuang (S_Y_0722) 2016-04-10 08:36:00

我快笑死了

作者: kylm ( ) 2016-04-10 09:07:00

哈哈哈

作者: endless1007 (漪) 2016-04-10 09:20:00

推爆它XDD

作者: eu7908 (笑也笑你是個白痴) 2016-04-10 09:44:00

沒有最笨只有更笨XD

作者: js8805227 (花汐) 2016-04-10 10:26:00

有笑有推xD

作者: ntic (Asia god pig) 2016-04-10 10:32:00

這真的有點笨

作者: linyap (miche) 2016-04-10 10:46:00

那是英文書寫體啊……

作者: lee09930239 (pingwwjd) 2016-04-10 10:52:00

只好讓笨蛋爆了

作者: nakinight (真心不騙) 2016-04-10 11:19:00

I'm harry

作者: sasha0915 (yxl_sasha) 2016-04-10 11:20:00

推做作發音xDD

作者: matt0127 (悠格) 2016-04-10 11:37:00

耶我來讓他爆!

作者: shooooooboom (咻蹦) 2016-04-10 11:51:00

原來是發音跟翻譯太做作長知識了XD

作者: xuan9612 (吉胖) 2016-04-10 11:59:00

快樂波特是一台車哈哈

作者: lment34172 (Kour) 2016-04-10 12:06:00

推爆他

作者: SALVATIONME (天若有情) 2016-04-10 12:18:00

你以為阿，哈哈

作者: Falagar (天生玩物營養人) 2016-04-10 12:44:00

Harry birthday to you~ Harry birthday to you~~

作者: secretlife (彼端) 2016-04-10 13:36:00

求貓咪貼圖！

作者: johnnyivw (ch) 2016-04-10 13:48:00

國小畢業證書用買的嗎？

作者: hellow537 (小五) 2016-04-10 14:18:00

ㄎㄨㄞˋㄌ

作者: len53 (Life's a bitch) 2016-04-10 14:28:00

發音做作是啥鬼東西XD

作者: cartoonss (最上小恭) 2016-04-10 14:38:00

她應該不是哈利波特迷QQ

作者: SaiXi (塞西) 2016-04-10 14:51:00

某樓、我只是單純不喜歡硬凹的語氣w

作者: EtherealSil (\^o^/) 2016-04-10 14:58:00

傻欸XDD

作者: cheeshan (家酒) 2016-04-10 15:01:00

是在以為什麼啦XDDDD

作者: Zsir24865 (ZZ是隻貓) 2016-04-10 15:10:00

日本跨區吧？

作者: jimmy55311 (jimmy55311) 2016-04-10 15:13:00

認真的嗎英文程度差得離譜

作者: ryoma9527 (無相) 2016-04-10 15:23:00

想當我是傳奇的主角一定要觀察入微，原來我們都被騙了！

作者: rika07 (rika) 2016-04-10 15:47:00

快樂波特XDDDDD

作者: eric525498 (艾瑞克我肆酒吧) 2016-04-10 16:00:00

哈哈哈哈哈

作者: revolute ( somewhere ) 2016-04-10 16:16:00

P你咖層XDDDDDDDDDD

作者: clperry4107 (はじめの彼女) 2016-04-10 16:25:00

說實話單純看文字我也可能看成happy 辨識度不高

作者: linstyle (紫菜蘇打餅) 2016-04-10 17:07:00

去去快樂走

作者: foxclimber (攀緣植物) 2016-04-10 17:18:00

請問那個打耳光的黑白貼圖哪裡可以買？

作者: Linhsintzu (小辛的正欽好可愛) 2016-04-10 17:21:00

這個程度…

作者: FFF12 ((′･_･`)) 2016-04-10 17:31:00

今天的我又成長了一些哈哈哈哈

作者: foxclimber (攀緣植物) 2016-04-10 17:44:00

我智能又提昇了，好棒，好正面思考！

作者: sj0823 2016-04-10 18:01:00

XDDDD

作者: ryohei67 (kathy) 2016-04-10 18:02:00

心情不好中，剛好看了笑超久的XDDDDD

作者: straypoet 2016-04-10 18:15:00

天然呆可愛

作者: xmann (品味質感(b)) 2016-04-10 18:28:00

國教浪費了

作者: peter8423 (皮皮) 2016-04-10 18:41:00

好好笑

作者: jason7024ex (阿拉) 2016-04-10 19:48:00

我是覺得她思考方式很特別可以考慮走設計，有創意

作者: vigho5012 ( 天空) 2016-04-10 20:40:00

我也覺得蠻扯的

作者: milkkiss (milkkiss) 2016-04-10 21:46:00

貼圖日文名稱：白戸家お父さん×ギガちゃん英文名稱：SoftBank Shirato Family × Giga-chan

作者: foxclimber (攀緣植物) 2016-04-10 21:47:00

謝謝樓上

作者: jimmy12282 (覲哥) 2016-04-10 22:22:00

扯

作者: oliviachen (å°çŠ¬æ‹³) 2016-04-10 23:19:00

快樂波特哈哈哈

作者: Ariel2478 (tingwhere) 2016-04-11 00:12:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: sally77917 (sallysay) 2016-04-11 00:19:00

笑到每丁每當XDDD

作者: flyboring (紅鼻子) 2016-04-11 03:06:00

笨的點很可愛

作者: GeeGoddess (雞屎超讚der) 2016-04-11 03:22:00

推Happy Polla 寶拉女神～http://i.imgur.com/5MpUn5e.jpg

作者: chapeipei (噠噠噠) 2016-04-11 04:57:00

有笨有推可以看成pp 狂

作者: pttnew (balabababa) 2016-04-11 09:58:00

哈哈哈雖然知道，但剛剛看還差點看錯XDDD

作者: callmemm (小小獾) 2016-04-11 10:42:00

笑到狂抖

作者: Johhan 2016-04-11 10:49:00

"今天的我又成長一些"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: twsone30821 (Mr.) 2016-04-11 12:10:00

笑死給推

作者: ychenss (ychenss) 2016-04-11 13:23:00

她的大腦有誤打除皺針嗎XD(((((

作者: fanatic2000 (fanatic2000) 2016-04-11 16:28:00

天然呆 50收

作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2016-04-11 17:06:00

可以去發展兒童繪本

作者: ag007470 (哲) 2016-04-11 21:02:00

我當她英文家教真的@@

作者: apple7685 (applelion) 2016-04-11 23:38:00

是happy無誤

作者: chaioya (ChaioWan) 2016-04-12 00:58:00

好啦我真的有因為他說Happy，在海報上游移很久

作者: filthyKaine (Rae) 2016-04-12 01:17:00

我覺得這已經不是傻大姐了......我沒辦法接受我有這樣的朋友......講起話來好累

作者: steven467985 (海獅) 2016-04-12 05:29:00

真的是厲害

作者: techniclaire (天才小釣手( ′﹀‵)／︴) 2016-04-12 10:20:00

主題好可愛歐

作者: a4947188 (晴) 2016-04-12 11:01:00

樓上有恐怖圖片rrr

作者: zxc50227 2016-04-12 13:41:00

太厲害了XD

作者: lu3yao (放空之神) 2016-04-12 15:24:00

好有趣的朋友 XDDDD

作者: dcfc (必須橫渡大西洋的遠方) 2016-04-12 23:17:00

笑了

作者: jade0111 (easy) 2016-04-13 13:11:00

推

作者: better4112 2016-04-14 10:13:00

笑死哈哈哈哈哈

作者: umika128 (嗚) 2016-04-15 02:49:00

這種人...我無法溝通...

作者: W214916 (嘎嘎維) 2016-04-15 11:46:00

重修嘍！拍拍

繼續閱讀

Re: [大哭] 第一次聯誼pket503 [無言] 一種藥zn9725 [無言] 大阪的URhomhomhom [大哭] 煮壞了karta2409039 接骨院d45100 [無言] 偽黑麥吐司preferC [無言] 今天早餐吃豆花唷tp6u4vm0 [大哭] 有那麼愛吃嗎...baby1602 [眼殘] 那個不是內褲ex369 [無言] 裝熟無國界ASH2012